我设法找到了原稿。
警察接着把我带走，他们设法找到了我的一位大学老友的地址，并把我送到他的公寓那里。
Then the police picked me up. They managed to get the address of an old university friend from me and took me to his flat.
我设法从空中找到大象，引导大卫到达大象的地面位置。
I managed to spot the elephants from the air and guided David to their location on the ground.
同样，我也设法找到了这本百科全书其中的一页，这本百科全书，阿尔卡季·米哈伊洛维奇，不假思索，就献给了一位名叫罗莎(rosa)的女子。
I likewise managed to locate a page of this same encyclopedia, which Arkady Mikhailovich dedicated, without a second thought, to a woman named Rosa.
不管怎么样，在不放弃享受许多生活乐趣的前提下，我必须设法找到一种能改变我生活习惯的方法。
Somehow, there had to be a way to change my habits without taking all the pleasure out of life.
这是我第一次来纽约，但我还是设法找到了那家小公司。
It was my first visit to New York, but I managed to find my way to the small firm.
驱动这个看似非理性决策的及时恢复服务，而不是设法找到事故的起因？我敢打赌，钱是这背后。
What's driving this seemingly irrational decision of promptly restoring the service, rather than trying to find the cause of the accident? I bet money is behind this.
每次我去农村，我都会拜访那里的希望小学……并且设法找到那些我曾经拍摄过的对象来继续纪录他们的生活。
"Every time I went to the countryside, I would visit the Hope primary schools there…and try to find the ones who once entered my camera and continue their stories, " Xie says.
每次我去农村，我都会拜访那里的希望小学……并且设法找到那些我曾经拍摄过的对象来继续纪录他们的生活。
"Every time I went to the countryside, I would visit the Hope primary schools there…and try to find the ones who once entered my camera and continue their stories, " Xie says.
应用推荐