我记得我们互称兄妹时，他那双真诚的深褐色的眼睛。
I remember his 10 intense, dark brown eyes as we pledged ourselves as brother and sister.
他像你。我记得我们读大学时，你总是逃课。
He is like you. I remember when we were at the collage you always skipped classes.
他和你一样，我记得我们上大学的时候你就总是逃课。
He is like you. I remember when we were at the college, you always skipped classes.
我记得我们刚刚从亚利桑那到加利福尼亚去收胡萝卜。
I remember when we just go into California from Arizona to pick up the carrot harvest.
我记得我们曾经问我们的老师：“我为什么需要学代数？”
I remember we used to ask our teachers, "Why am I going to need algebra?"
我记得我们把这些东西塞到冰箱下面，然后假装已经把自己盘子里的东西吃完了。
I can remember us stuffing it under the refrigerator, and then we would act like our plates were done.
我记得我们讲过缩放标度，我们用到，伽利略的有趣的例子-，一个动物，它有腿。
I recall that we discussed scaling and we used - the interesting example of Galileo Galilei — an animal, and the animal has legs.
我记得我们上一个从意大利俱乐部买进的球员据称是后卫，我的话就到此为止了。
I remember the last player we bought from an Italian club who was allegedly a defender... I rest my case.
在经历这么多惊恐之中，我从没想过给他一个名字，但是，我记得我们作了决定。
It had not occurred to me, there in the midst of all that horror, to give him his name, but I remembered what we had decided.
我记得我们坐了很长一段时间的火车，我记得我们在火车站转车时狼狈地在车站睡觉。
I remembered us taking the train of very long period of time, I remember us sleeping awkwardly in the station.
我记得我们柔软光滑的头发披在我们的肩膀上，她的头发是金色的，而我的是青绿色的。
I remember our silken hair, hers of gold and mine of turquoise, falling on our shoulders.
我记得我们第一次去打客场并输了球。加西亚进了一个应该被判有效的球，这本来是场平局。
I remember the first game we played there which we lost, although Luis Garcia scored a good goal which was disallowed and it should have been a draw.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜蜜的鸳鸯，你还说我穿着制服多么英武俊朗。
I remember being on the church steps grinning like a Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜蜜的鸳鸯，你还说我穿着制服多么英武俊朗。
I remember being on the church steps grinning like a 11 Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
“我记得我们首次前往苹果总部时，乔布斯展示了一款软件——一些东西在屏幕上蹦来蹦去，”他告诉我。
"I remember the first time we went down, Steve had this app where it was just things bouncing around on the screen," he told me.
我记得我们盖房子的时候，那时你刚刚三岁，每周末你都默默地跟着我们花十多个小时去运建材。
I remember you quietly followed us every weekend for more than ten hours a day to get building supplies.
我记得我们陪审团讨论时，有一种意见提出来说，'你知道，如果我处在那种情况下，我也会爆发的。'
I remember when we were talking as a jury, the comment was brought up, 'You know, if I were in this situation, I would snap.'
我记得我们跑回了屋子，苹果在我们手上。我们有足够的苹果，因此我们能互相仍一两个，试图打伤对方的腿和脚。
I remember we raced back toward the house, apples in our hands. We had just enough that we could throw one or two at each other, trying to bruise shins and legs.
我的父亲是一位中东专家，在土耳其，黎巴嫩和沙特阿拉伯居住过，我们住在叙利亚的时候，我记得我们的房子特别小但是满是美丽的织物。
My dad was a Middle Eastern specialist and lived in Turkey, Lebanon, and Saudi Arabia and then we lived in Syria when I was tiny so our house is filled with amazing textiles.
然而，我记得的是，我们是如何在持续的批评中着手进行这项“非常麻烦”的工作的。
What I remember, however, is how we took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
应用推荐