我让他自己做作业。
我让他拿出地图或手机。
我让他知道他自己的残忍,并且他也没有惩罚我。
I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.
“科林说我让他忘记了生病和死亡。”玛丽回答说。
"Colin says I'm making him forget about being ill and dying," answered Mary.
我让他等等,我说,‘让我当面给你祝福。’
I asked him to wait. I said, 'Let me give you my blessing to your face.'
一次午餐我决定勇敢地问马尔科姆,我让他想起了谁。
One lunchtime I just decided to brave it and ask Malcolm who I reminded him of.
结果是科尔已经写了关于这个的论文,我让他发给我。
It turns out that Kohl has written several papers on that, and I ask him to send them to me.
我让他租借因为他值得去比赛,值得为一个好球队比赛。
I would let him go on loan because Craig deserves to play and he deserved to play for a good team.
每约翰每天早上都指望我让他搭顺风车上班,挺烦人的。
I'm getting tired of John expecting me to give him a free ride to work everyday.
我想会议不会开得太久,我让他有空给你打电话,好吗?
A: I don’t think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
戴面具的人向我要任务,我让他在黄昏时把篮子放到桌子上.
The man in mask asked me for a task; I let him put the basket on the desk in the dusk.
比如说,要是我让他洗碗,他肯定会摔破一个碗或一个杯子。
For instance, if I ask him to wash the dishes, he's sure to drop a dish or a cup.
我让他留下来别去,那儿有飞机,而且晚上很危险,但是他照去不误。
I asked him to stay and not go, there were planes and it was dangerous at night, but he went anyway.
我让他同他母亲一起回美国,但是他说,‘不,爸爸,我必须留下。’
I told him to go and join his mother in the States, but he said, 'No, Dad, I must stay.'
那天晚上我让他上床睡觉时,他问:“妈妈,我就要被人开枪打死了吗?”
When I was putting him to bed that night he asked, "Mom, am I going to die by getting shot?"
在那个春天,他向我求了三次婚。他有妻子,我不能这么快又一次嫁人。我让他等一等。
Three times that spring,he asked me to marry him.He had a wife,and I could not marry again,so soon.I asked him to wait.
我让他把我带到桌子上的位置,打开我穿的睡袍的上半部分,略微弯着的身子发出嘶嘶声。
I let him guide me into position on the table and open the top half of my gown, the little bow giving way with a hiss.
我只知道一件事:那就是今晚,是我们俩都最需要的一个晚上,我让他笑了出来,而那使我骄傲。
What I do know for certain, however, is that one night, a night when he and I both needed it most, I made him laugh, and that makes me proud.
我让他身边的两名高级助理告诉他一会儿不能使用演示文稿,但两人却都说无法劝阻,只有我自己去。
I asked two of his top aides to tell him he couldn't use the slides, but they each said they couldn't do it, that I had to.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶,也使我让他厌恶,可是你不能使我们互相仇恨。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
他一谈起政治我就没法让他停下。
他让我靠近些。
我可不会让他欺负我。
他总让我惊喜不断。
他的虚伪让我恶心。
舒曼先生不能到此欢迎你,他让我做代表。
Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
我绞尽脑汁,处心积虑,就是为了让他嫉妒。
I worked myself into a frenzy plotting ways to make him jealous.
我绞尽脑汁,处心积虑,就是为了让他嫉妒。
I worked myself into a frenzy plotting ways to make him jealous.
应用推荐