或是可能因为我已经32岁了,而看起来每个我认识的女人都已经有了自己的孩子。
Or maybe it's because I'm 32 and it seems every other woman I know is having a baby.
我认识一个女人,她通过在社区帮忙,来让自己不去想那些让不开心的事情。
A woman I know used doing community service as a way to stop herself from becoming an artist.
我认识一些这样的人,他们是你所见过的最谦和的男人和女人。
I know a few such people - they are the most humble women and men one can ever meet.
我认识的大多数女人在结婚时都不准备给丈夫足够的个人空间。
Most women whom I know are not ready to give the breathing space for their partner once when they enter marriage life.
总是从人们心中总产生消极的共鸣是不公平的,知道他们一直批判你也非常不舒服,我就认识一些长有胡须的女人,她们也没有不开心。
It was rough always getting negative vibes from people, knowing they were judging you and/or uncomfortable. I know quite a few women who have facial hair and are happy about it.
“我的第一反应是完全同情这个女人,”博斯基太太在电话采访中说。她并不认识麦道夫太太。
"My immediate reaction was utter sympathy for this woman," Mrs. Boesky said in a telephone interview, adding that she does not know Mrs. Madoff.
采访的人越多,我越注意到这些女人和那些我认识没有被诊断出癌症的大多数人过着不同的生活。
The more interviews I did, the more I noticed that these women were living differently than most of the people I knew who had not been diagnosed with cancer.
走亲访友的时候我开始常常犯错。一个我从小就认识并颇有好感的女人对我说,我已经不如从前了。
I began to make blunders when I paid calls or visits, and a woman I had known and liked as a child told me I had changed for the worse.
我问电话那头的女人是否认识一个叫汉娜的。
I asked the woman on the other end of the line if she knew anyone by the name of Hannah.
而现在我只希望他长大,认识其他的女人—停留在一个他回头去看过去会发笑的时间点。
Now I just wish he'd grown up and known other women — journeyed to a point where he could look back and laugh.
虽然认识他之前我有过一个男朋友,他有过很多女人,但是我们彼此都没有在乎过,因为我爱他,我爱现在的他而不是过去的他!
While recognizing that he was before I had a boyfriend, he has a lot of women, but we did not care about each other before, because I love him, I love him now, rather than in the past, he!
我看见楼下的那个女人居然搞了两个水手坐在那里,我不知道她怎么认识他们的。
I see that woman downstairs has a couple of sailors sitting there. I wonder how she's gotten acquainted with them.
我想认识一个欣赏有团队精神的男人的女人。
I'd like to meet a woman who's appreciates a man who believes in working as a team.
我的文化很开明,希望认识愿意渐渐习惯开明的文化的年轻女人。
My culture is very open-minded so I hope to meet a young woman who'd like to gradually become accustomed to open-minded culture.
玛姬(这不是一个真名。)是几个月前我认识的一个非常好的女人。
Maggie (this is not a real name.) a few months ago I got to know a wonderful woman.
大家都说我很女人,但是骨子里还是很有北方女生的爽朗,率真,也孩子气。想认识我的人请和我联系呦。
BTW, I am in Victoria and would like to know someone the same areal. Drop me a line if you are interested.
知道女人做善事后,我买面包从来不去其他的店。时间长了,店里的孤儿都认识我了。
Know to do charity and a woman, I never go to buy bread shops other. A long time, and the store should have been aware of the orphans me.
我不敢说大话;我认识很多女人,而真正多才多艺的实在不过半打。
I cannot boast of knowing more than half a dozen, in the whole range of my acquaintance, that are really accomplished.
我就认识一个年轻女人,她曾在一个不喜欢并且对她来说过低的职位上干过10年。
I know of a young woman who held a position for ten years which she disliked and for which she was overqualified.
在他认识的女人中,我听他谈过谁又年轻又迷人呢?
Whom did I ever hear him talk of as young and attractive among his female acquaintance?
我在摄影课上认识了这个女人并聊的很愉快,现在我们已经约会了两三个月了。
I hit it off with a woman in my photography class and we have been dating for several months now.
对我而言,我的母亲似乎是我认识的最了不起的女人……我遇见太多太多的世人,可是从未遇上像我母亲那般优雅的女人。
It seems to me that my mother was the most splendid woman I ever knew I have met a lot of people knocking around the world since, but I have never met a more thoroughly refined woman than my mother.
对我而言,我的母亲似乎是我认识的最了不起的女人……我遇见太多太多的世人,可是从未遇上像我母亲那般优雅的女人。
It seems to me that my mother was the most splendid woman I ever knew I have met a lot of people knocking around the world since, but I have never met a more thoroughly refined woman than my mother.
应用推荐