我认识到没有必要给真正的朋友下定义。
I know that there is absolutely no need to give out definitions of a true friend.
父亲使我认识到信守诺言的重要性。
我认识到，经过中国政府的努力，云南发生了巨大的变化。
I have realized that through the hard work of the Chinese government, great changes have taken place in Yunnan.
我认识到在生活中保持积极的态度很重要。
I acknowledge the importance of maintaining a positive attitude in my life.
我认识到在生活中保持积极的态度很重要。
I acknowledge the importance of maintaining a positive attitude in my.
我认识到，哦，这就像随时跟大家拥有一个工作间。
I realized, Oh, this is like having a workplace on tap. People to talk to and people who reply.
通过此事，我认识到：气钉枪不如一个木匠。
I learned something: a pneumatic nail gun does not a carpenter make.
最后，我认识到激活锁省略似乎和被锁对象的数据大小有关系。
Finally I came to recognize that there seems to be some relation between the enabling of lock elision and the data size of the locked object.
这让我认识到把开发人员和用户聚集在一起对于双方都很有好处。
That was when I realized that bringing the developers and users together would be invaluable for both sides.
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
The key point realized in the book is that energy, not time, is the fundamental currency of production.
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
The key point realized in the book is that energy, nottime, is the fundamental currency of production.
通过简化问题，我认识到，把问题分解得越细，越同意得到解决方案。
By simplifying, I realized that the more I broke a problem down, the easier it was to work towards an answer.
在这次交谈中我认识到，一家大公司可以帮助我们达成目标。
To have a conversation with this large an audience is invaluable in helping us get where we need to go as a joint team.
我认识到，不管事情有多艰难都不放弃是一种令人钦佩的个性。
Not giving up on something, no matter how tough things get, is an admirable trait, I've realized.
几年之后，作为一名普通外科学实习医生，我认识到它们的重要性。
A few years later, as a general surgery junior, I realised their importance.
是的，我认识到，有时，我们必须打破这种规则，以满足客户的需求。
Yes, I realize that occasionally, we will have to break this rule to meet our customers' needs.
我曾经观察过我周围的小子们，结果我认识到男人在感情上是个矬子。
I started looking at the blokes around me, and I realised that men are emotionally crippled.
不过，我认识到要永远把工具收进工具腰带，把延长线绕在一个手臂上。
Nevertheless, I learned to always stow my tools in my tool belt and to loop the extension cord around a limb.
最近的思考使我认识到，这个缺损模型不仅失之偏颇，而且根本就是误导。
Lately, though, I've come to feel that the deficit model isn't simply prejudicial, but entirely misleading.
我认识到，如果我与我的自憎和厌世作斗争，它就能成为我生命的一部分。
I realized that it could become a part of my life if I fought against my self-hatred and pessimism.
我参与了几个项目，团队的生产率都非常高，我认识到软件重用是可行的。
Going through several projects and being part of very productive teams I have come to realize that software reuse is a viable idea.
我认识到，如果我想要的东西别人不能给我，那我就要自己想办法去得到。
I realized that if I wanted something and no one was giving it to me, that I needed to find ways to get it myself.
阅读完这一章后，我认识到，Perl6的语法和特性比以前好了很多。
After reading this chapter, I understood the syntax and features of Perl 6 much better than before.
今天我认识到，让你的猫猫跟着你的鼠标指针满屏幕转悠是件非常有趣的事。
Today, I learned that as adorable as it might be to watch your cat follow your cursor around the screen, the humor ends when she dives into and breaks the monitor.
它总是使我认识到：剧烈变化的不仅是技术，我们所生活的这个世界同样如此。
Invariably, it makes me realize that it's not just technology that is changing so rapidly; it's also the world we live in.
这使我认识到，不管我取得多少外在的成功，它都不会带给我任何心理满足感。
That's how I realized no matter how much external success I achieved, it was never going to bring me fulfillment.
首先，我认识到，当你失去了所有选择的权利，事实上你仍然可以选择自己的态度。
First, I learned that, when you lose all rights to choose, in reality you can still choose your own attitude.
首先，我认识到，当你失去了所有选择的权利，事实上你仍然可以选择自己的态度。
First, I learned that, when you lose all rights to choose, in reality you can still choose your own attitude.
应用推荐