我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于那些不能应付简单的心算的人，尤其是女孩，应该给予同样的关注。
I think there should be equal concern for those who are unable to cope with simple mental arithmetic—particularly girls.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
所以，我认为对于女人来说，温柔的品质十分重要。
So I think it is very important for a woman to have the quality of gentleness.
我认为对于某些类型的问题，在JVM上运行PHP会非常有意义。
We think that for some kinds of problem, running PHP on a JVM makes a lot of sense.
我认为对于企业家而言，这是一个令人鼓舞的有力趋势。
I think that's a powerful and empowering trend for entrepreneurs.
我认为对于孩子来说学会做家务和帮助他们的父母做家务很重要。
I think it is important for children to learn how to do chores and help their parents with housework.
本博文中，我将概括出我认为对于成功用人来说至关重要的五大管理信条。
In this blog, I'll outline five management tenets that I believe are critically important to staffing success.
不管作为一个丈夫他有什么缺点，我认为对于孩子们来说，他是个好父亲。
Whatever his shortcomings as a husband, I think he was a good father to his children.
我认为对于一个人而言，最重要的事情是就是责任感，不管你是男性还是女性。
I think the most important thing for a man is that you must have the sense of the obligation no matter that you are male or female.
我认为对于各种类型的前卫装扮都能称之为艺术，不管这个人的身高身材，只要她想要那样的装扮。
I think art is for all type of can be dressed up look, no matter how her skeleton and body, as long as she wanted that look.
“我认为对于奥巴马内阁来说，采用激进的反恐行动是可以理解并且切实必要的，”霍尔先生说。
“I think it's both understandable and defensible for the Obama administration to pursue aggressive counterterrorism operations,” Mr. Hull said.
我认为对于各种类型的前卫装扮都能称之为艺术，不管这个人的身高身材，只要她想要那样的装扮。
I think art is for all type of avantgarde can be dressed up look, no matter how her skeleton and body, as long as she wanted that look.
因此，我认为对于美国来讲重要的一点是，不能自认为对我们有利的东西也一定会给其他人带来好处。
And I think it's very important for the United States not to assume that what is good for us is automatically good for somebody else.
我认为对于她真的很难下定义；我知道那听上去相当-说出来会很奇怪，但是很难搞清楚她是什么。
I think that she's really undefinable; I know that sounds quite - like an odd thing to say, but it's very hard to figure out what she was.
这是非常糟糕的，我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
我认为对于网络的应用软件来说，一个大的复杂的软件已经过时了，它已不符合当下软件的发展趋势了。
I think big, complex applications are probably a product of history now, not of contemporary software development.
尽管我听有些同学说他经常自我重复，我认为对于哲学课而言这是一个优点,因为论证和思路很容易混淆
Though I've heard students say he often repeats himself, I think this is a merit in a philosophy course " in which arguments and thoughts can quickly become confusing."
我认为对于对手来讲，最大的挑战就是他们从一开始就选择不同的商业思路，所以要调整起来非常困难。
I think, the most challenging problem for my competitors is that they chose totally different business strategy from the beginning which makes them hard to adjust.
我很高兴能看到一本书涵括了当今年轻人的书，这个话题是如此的普遍和重要，我认为对于它的讨论还远远不够。
I am glad to see a book covering a theme about today's youths that is so prevalent and significant because I do not think that this subject has been discussed enough.
即使用一些指定的常量代替元组位置，这个版本也无疑是难于阅读的(但是我认为对于直接处理元组树这已经是最好的了)。
Even with some named constants to stand for tuple positions, this version is certainly harder to read (but I think it is about the best you can do directly with tuple trees).
我认为对于使用XML的Web应用程序，直接在Web上公开这些XML和准备好在浏览器中使用的HTML一样非常重要。
I think it is very important for Web applications that use XML to expose this XML directly over the Web, as well as HTML prepared for the Web browser.
我认为对于静态函数(或者匿名命名空间中的那些)，编译器可能会做出你正在谈论的优化，因为函数没有外部链接。
I think that for static functions (or those in an anonymous namespace), the compiler could possibly make the optimization you're talking about, since the function does not have external linkage.
我认为对于未来还有一种危险，如果有，我将会问“你在140个字符中的更新中有什么错误没有，如果所有的累计起来的话，会是一个完整的人吗？”
I've been asked: "What's wrong with getting you in little 140-character status updates?" Doesn't it sort of add up to the whole person?
对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。
For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.
他说：“对于当今的大多数科学论文来说，我认为统计审查比专家审查更重要。”
"I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review." he says.
他说：“对于当今的大多数科学论文来说，我认为统计审查比专家审查更重要。”
"I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review." he says.
应用推荐