我觉得他最近的这部小说很晦涩。
我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。
我觉得主张毒品合法化是不负责任的。
I felt that it was irresponsible to advocate the legalization of drugs.
我觉得他总不至于说谎吧。
看到路上被轧死的动物，我觉得不舒服。
有时我觉得他不喜欢我。
我觉得自己老态龙钟。
吃过他们提供的大餐后，我觉得肚子胀得很。
他有时候怪里怪气的—我觉得他脑筋不大正常。
He behaves very oddly at times—I don't think he's quite all there.
斟酌一下她的言外之意，我觉得克莱尔需要钱。
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我觉得本的愤世嫉俗论有时让人烦。
我觉得没人真正赞成这些变动。
It strikes me that nobody is really in favour of the changes.
我觉得他当时有点闷闷不乐。
我觉得我一直很自私。我总是只关心自己。
I think I've been very selfish. I've been mainly concerned with myself.
我觉得我根本没有机会。
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得它对我们的生活是一种莫名其妙的侵扰。
我无法向父母实话实说，我觉得这门课程很难。
I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.
我觉得我在农村住了之后就无法适应大城市的生活了。
I didn't think I could ever get used to living in a big city after living in the country.
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
自童年起我就把我父母当偶像崇拜。我觉得他们不会做错事。
Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wrong.
我觉得要在华盛顿这个地方出版一份这么理性的报纸前途未卜。
Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
应用推荐