是吊射，我希望是在中场的某个地方，而守门员离门有一段距离足够我将球吊进大门，我见过以前许多伟大的球员都有过这样的进球，我希望能再现这一幕。
I would like to be somewhere in the middle of the pitch with the goalkeeper out enough to chip him. I saw a lot of goals like that from good players and I would like to repeat that as well.
起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.
我突然明白他们以前不可能见过面。
Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.
我想我以前见过这个人……但是不记得是什么时候和什么地方了。
Methinks I have seen this man ere now...but the when or the where fail me.
我的双眸背后，有一个旁观者，他仿佛见过很久以前的事物，见过越过记忆海岸的世界。
There is a looker-on who sits behind my eyes. It seems he has seen things in ages and worlds beyond memory's shore.
“在因特网和数码相机出现以前，人们看到这种现象，有可能向几个朋友提起，但是仅此而已” Pretor-Pinney说，“当这个新闻出现的时候，我被无数像这样的邮件淹没，‘我三年前就见过这样的云了，这是照片。’”
Once the news got out, I was inundated with emails saying, 'I saw it three years ago; here's the picture!'
我以前见过你。你似乎犹豫不决。
报上那些东西叫他受不了，我以前还没有见过他发那么大的脾气。
That stuff in the newspapers broke 'm all up. I never saw' m so mad before.
因为我以前已经见过许多类似案例，我告诉来访者，“我有个很灵的直觉，我想我知道这是怎么回事。”
Since I have seen many similar cases like this before, I told the caller, "I have a good hunch on what is going on."
我迁居到了新的地方，气候条件迥异，生长着以前未见过的植物，但是我的身体不能理解这一点。
I moved to a completely different climate than I lived in before, where there is new plant life. My body doesn't understand it.
爱丽丝：我以前见过的猫都不会笑，更不用说像你这样老咧着嘴笑的。
Alice: All the cats I've seen never smile, much less grin so much!
十年以后，神给我清楚看见一个我以前从未看见过的得到圣洁的方法，就是相信神的儿子。
Ten years after, God gave me a clearer view than I ever had before of the way to obtain it; namely, by faith in the Son of God.
这显示了对外国情报部门人员的尊重，我以前从未见过这种如此程度的尊重。
That shows a new respect for the role of the foreign-intelligence service that I haven't seen before.
我以前见过一些无轮毂概念自行车，但是这款突触自行车更进了一步，它集成电机从而是一台电动自行车。
I've seen a handful of hubless concept bikes but the Synapse bike goes one further with integrated electric motors to assist the rider.
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
I'd never met him before and I went up to him.I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
I'd never met him before and I went up to him. I told him: "I'm making animation because of you!"
柴郡猫：在我和你问好以前，我也从未见过或听说过爱丽丝。
Cheshire Cat: Before meeting you, I've never seen an Alice or heard one talk either.
我看到他的时候，他萎靡地靠在椅子里，那副萧索的姿态是我以前从未见过的。
When I did see him, he often sat slumped in his chair in a defeated pose I'd never encountered before.
我觉得这太神奇了，而且你以前一定从来没见过他这么做。
I found that very fascinating. And, this is something you've never seen him do before.
但本周我测试了以前从未在数码相机上见过的两个功能。
But this week, I tested two physical features that I've never seen on digital cameras.
我以前也出席过正式的晚宴，但从来没见过这么多种类的餐具组合。
I'd been to formal dinners before, but never seen such a broad variety of eating tools on the table.
其实我以前见过她。去年夏天，在丹佛，一个山口小镇的的酒吧里，我跟她邂逅过。
I'd actually met her before, run across her the previous summer outside of Denver in a mountain pass town in a folk club.
他们问我以前见过雪没有，我大笑着说见过，不过这是场特别的雪。
They asked me if I had ever seen snow before, and I laughed and said that I had, but this was special snow.
我以前从来没有见过隐修者，很兴奋地期待着爬到山上去见见这位隐修者。
I had never seen a hermit before, and I became very excited at the prospect of climbing the mountain and meeting him.
我以前从没见过这么大型连贯的叙述以视觉形式呈现。
I've never seen such a large coherent narrative presented visually.
我以前看见过尸体，但那是第一次我亲眼看见生命消逝的过程。
I have seen dead bodies before, but that was the first time I personally saw the transition from life to death.
我以前从没见过警察哭。 我总认为他们对死亡和绝望已经司空见惯, 早就麻木,但是他把信递给我时, 抬手抹了抹眼泪。
I’ d never seen tears in a cop’s eyes before----I always figured they’d seen so much death and despair they were immune to it, but he wiped tears as he handed me the letter.
我以前见过星虫，它有着嚼过的口香糖的全部美感。
I've already seen a peanut worm, and it hasall the aesthetic appeal of used chewing gum.
我以前见过星虫，它有着嚼过的口香糖的全部美感。
I've already seen a peanut worm, and it hasall the aesthetic appeal of used chewing gum.
应用推荐