我见过蜜凯拉一次，时间很短。
我已经近两个月没有见过亨利了，距离下一次和他见面的时间还有三个礼拜。
I haven't seen Henry in almost two months; the next date on the List is three weeks away.
布尔瓦餐厅和父亲重聚之后，我们就没有再见过面。婚礼那天，我才又一次见到他。
When my father showed up the day of the wedding, it was the first time I had seen him since our reunion at Boulevard.
我从来没见过像他这么自信的男人，能忍受被我这样一次一次的推开(有时是非常伤人的)，不管是生理上还是心理上。
I don't know any other man who has the self-confidence to be pushed away (sometimes sharply), both physically and mentally, as often as he has been.
有时候，在某种情况下，我也会有似曾相识的感觉，但在此之前，我绝对没有遇见过那种情况，比如，我去一个新的地方旅行或者绝对是第一次做这种事情的时候。
Sometimes I get deja vu in a situation that I definitely haven't been in before, like when I'm traveling somewhere new or doing something for the very first time.
这种惊人的飙升只用了17天，是1938年以来上涨速度最快、最剧烈的一次，也是我这辈子见过的上涨最快的牛市。
This remarkable move required just 17 days, the fastest, steepest rally since 1938, which makes it the fastest bull market in my lifetime.
这是我见过OCLC最棒的一次非美国参与者和成员的会议。
This meeting was the best I have ever seen for non-US participants and members for OCLC.
我以前看见过尸体，但那是第一次我亲眼看见生命消逝的过程。
I have seen dead bodies before, but that was the first time I personally saw the transition from life to death.
我只跟他见过一次面，但他已经在向我倾吐心事了。
I'd only met him once, and here he was, pouring out his heart to me.
我看见过其他人遭遇过像布鲁氏菌这样的疾病，但是这是我第一次遭遇想这样的事情，“Sa在离首尔北部仅2个小时的空空的Paju农场里说到。”
I've seen others go through diseases like brucella, but this is the first time that I've experienced something like this, "sa says on his now-empty farm in Paju, just two hours north of Seoul."
比方，Prince就说，很显然，《AnotherGreenWorld》对他而言是张非常重要的专辑，(这应该是)在一次采访中，我从没见过他，所以我不是听他亲口说的，但确实是在一次采访中。
Prince, for example, said Another Green World was a very important record for him, apparently, in an interview. I've never met him, so I don't have this from his own mouth, but it was in an interview.
夏普说：“我这辈子见过很多事情，但还是头一次见到人们根据一只章鱼的选择来下赌注。”
"I've seen a lot of things in my lifetime but this is the first time I've ever seen people making their picks based on what an octopus tells them," Sharpe said。
海洋生物在新碦里多尼亚是非常常见的，但这样五彩斑斓又令人惊奇的海百合还真的是我唯一见过的一次。
Sea feathers are quite common around New Caledonia, but it was the only time I had come across this amazing, colorful specimen.
我在一次克的聚会上遇见过一位先生，我戏称他为“克里希那穆提传教士”。
There is a gentleman I met at a Krishnamurti gathering whom I nicknamed "the Krishnamurti Evangelist".
由于以前我也见过尸体，现在，我再一次明白了，为什么在科学出现之前的时代中，人们需要创造出灵魂这个东西。
The quietness was that of the inanimate, and I understood again, because I had seen dead bodies before, why a pre-scientific age would have needed to invent the soul.
我第一次去葡萄牙的时候，就已经于前一年在罢赛罗那见过了西扎了，那是大概二十五年前的事情了。
The first time I visited Portugal, I had met Alvaro Siza the year before in Barcelona, a little more than twenty-five years ago.
有一次，一只母鸡蹲在我老爸的膝上，下了一个蛋，那是一个小小的、褐色的蛋。从来没见过这样的事，没有人见过。
A chicken once sat in my father's lap and laid an egg there-a little brown one. Never seen anything like it, nobody had.
作为南方本地人，我从未见过雪，很希望能看一次。
Being the southern local person, I have never seen snow and eager to see it once.
我见过不少的大榕树，但是像这样大的榕树我却是第一次看见。
I had seen many enormous banyans before, but it was the first time I saw such a gigantic one.
我第一次见到他是1978年，以后十年我们都没见过。
I first met him in 1978, I was not to meet him again for ten years.
“这是一次值得记住的回忆，ASPIRE训练场无疑是我见过最棒的，”老板说。
"It's been a memorable experience and ASPIRE's complex is without question the best I have ever seen, " declared the boss.
我几乎已经忘了杰克的模样了。现在我只是极难得地见过他一次。
I have almost forgotten what Jack looks like. I see him once in a blue moon now.
我几乎已经忘了杰克的模样了。现在我只是极难得地见过他一次。
I have almost forgotten what Jack looks like. I see him once in a blue moon now.
应用推荐