我累了—我要睡觉了。
走开，我要睡觉啦！
我累了。我要睡觉了。晚安！
我希望邻居的婴儿在我要睡觉的时候别这么大声吵闹。
I wish the neighbour's baby wouldn't make such a racket while I'm trying to sleep.
经典台词：在你们任何一人又想出了让我们被杀掉或者开除的“聪明”点子前，我要睡觉去了。
Memorable Quote: "I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled."
当我发现我不能忍受的行为，比如说睡觉被人打扰时，我会发信息或者直接和别人说叫他别吵了，我要睡觉。
If I cannot tolerate certain deeds, say, if I am disturbed when I am sleeping, I will send messages to or tell him directly not to go on.
艾玛·沃森(赫敏。格兰杰)：“在你想出另一个更聪明的点子使我们被杀死，也许更坏——被开除之前，我要睡觉了。”
Emma Watson (Hermione Granger) : "I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed - or worse, expelled."
就像我说的…。25年前，当我第一次开始在农村工作，那天晚上，我要睡觉了，农场主的漂亮女儿走进我的房间。
Like I was saying... 25 years ago, when I first started working on the farm, that night, right after I'd gone to bed, the farmer's beautiful daughter came into my room.
我累坏了，要睡觉了。
我要直接回家去休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
“好吧，我就放在这儿，”她说，“放在抽屉里，我要上床睡觉去了。”
Well, I shall put it here, 'she said,' in the table drawer; and I'm going to bed. '.
每当上床睡觉前我总是要确保房间的门和窗关的安不安全，关没关严实。
Before going to bed, I would make sure the door and the Windows of my room were securely and tightly shut.
她晚上7点钟上床睡觉，我就和马修在地下室，而他必定是要哭上5个小时的。
She goes to bed at 7 p.m. while I sit in the basement with Matthew for, inevitably, 5 hours of crying.
我知道自己已经不行了，感觉仿佛有成千上万只蜜蜂在蛰我，脑中响起两个不同的声音：一个邪恶的声音要我闭上眼睛睡觉，另一个和善的声音却在提醒我，眼睛一闭，你就再也醒不过来了。
I felt like I was being stung by millions of bees. The bad cop in my head told me to close my eyes and go to sleep, the good cop was saying, if you close your eyes, you're going to die.
他还告诉我需按时睡觉，每晚要戴着眼镜睡六个小时。
And he tells me that I need to sleep regularly, for six hours, and wear them every night.
喝一整壶咖啡都没法让我提起精神，我要直接回家休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
A whole pot of coffee couldn't keep me awake. I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
雷恩：我们是在这里唱歌？这些包厢好舒服喔，要我在里面睡觉都可以！
Ryan: This is where we sing? These booths are so comfortable I think I could fall asleep!
但是晚上10点后就没有热水了。有时我睡觉前要洗个热水澡，尤其是在冬天。感觉很好。
But there's no hot water after 10 at night. Sometimes I like to have a hot shower before bed, especially in the winter. It feels good.
“我告诉你我不要听你的梦，凯瑟琳小姐！我要上床睡觉啦。”我又打断了她。
I tell you I won't hearken to your dreams, Miss Catherine! I'll go to bed, 'I interrupted again.
“她告诉我氟化物可以保护牙齿。她还说要喂孩子健康的食物，并且不要在孩子上床睡觉的时候放一个瓶子在他嘴上，”玛丽亚说。
"She told me how fluoride protects teeth. She also said to feed my baby healthy foods and not to put my baby to bed with a bottle," said Maria.
然而，头发长了在睡觉、大风中也是一个比较麻烦的打理，再忙，我都必须每日起床穿衣之前要安排洗澡课。
However, long hair in sleep, the wind is also a more troublesome to manage, no matter how busy, I have to dress up every day before class to arrange for a bath.
“我要洗个澡然后上床睡觉，”她大声说完便离开了房间。
'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.
丹尼尔·普莱恩维尤：一天晚上，我要进入你的房子，找到你睡觉的地方，然后在睡梦中割断你的喉咙。
Daniel Plainview: One night, I'm gonna come inside your house, wherever you're sleeping, and I'm gonna cut your throat.
其中大约有八个小时要睡觉，我想这三分之一的时间，你既不需要培训也不必受教育。
For eight of these hours, more or less, you will be asleep, and I suppose you need neither education nor training to get you through that third of your life.
在我睡觉之前我要刷牙，而且，我不吃冰的食物和酸的食物。
I will wash my teeth before I sleep, what's more, the ice food and the sour food will be rejected by me.
我就要哭，我就要闹，一宿一宿不睡觉，手里拿瓶安眠药，拿根小绳要上吊。
I'm going to cry, I'll make, a night without sleep, holding a bottle of sleeping pills, a rope to hang himself.
我就要哭，我就要闹，一宿一宿不睡觉，手里拿瓶安眠药，拿根小绳要上吊。
I'm going to cry, I'll make, a night without sleep, holding a bottle of sleeping pills, a rope to hang himself.
应用推荐