我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人,而且还要赞扬那些给我们演奏这样美好的音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
给孩子们机会体验不同种类的动作,比如慢动作、定身游戏,舞蹈、蹦跳和奔跑。“我要播放几种音乐。”
Give children opportunities to experience various types of movement like slow motion or freeze games, dancing, hopping, running; "I'm going to play several kinds of music."
然后,为了打发剩余的时间,我躺在床上,用吵闹得让父母嚷着要我关小声点的音乐来放松自己。
Then, to blot out the day, I lay down and relax with some loud music that parents yell at me to turn down.
我突然成了一个音乐鉴赏家,要鉴定一个新任的首席演奏家如何来展示一个不同的经典,可能要用上新的乐器吧。
I'm suddenly a connoisseur of fine music recognizing how a new master performer has chosen to compose a classic slightly differently, maybe with an added instrument or new flourish.
然后我解释说,我的答案是我要寻找的是“音乐”7(和最新的视频)。
I then explain that the answer I was looking for was "music" 7 (and more recently video).
“我收到许多支持我的信,都鼓励我要专注于自己的音乐,”刘伟说。
"I've received a lot of letters of support, all encouraging me to focus on my music," Liu said.
我最近写了一份公告关于你为什么总是要停下来听听音乐,这篇文章切合很多观众关注的要点。
I recently wrote a post about why you should always stop to listen to music, and this proved to hit the right note with a lot of readers (excuse the pun!).
我觉得吧真正会玩音乐的摇滚明星应该把法拉利开到飞快,一般要飞进游泳池才罢休。
Proper rock stars who could actually play an instrument had Ferraris which they drove at preposterous speeds, usually into a swimming pool.
“我要离开这里”一名20多岁的音乐家Yuni说,当他开始了取得出境许可的曲折过程。
"I am out of here," said Yuni, a musician in his 20s, as he began the tortuous process of obtaining an exit permit.
我有我的人格、良心,不是钱能买的,我的音乐,要献给祖国,献给劳动人民大众,为挽救民族危机服务。
I have my personality, my conscience, not money to buy, my music, to the motherland, to the working people, to save the national crisis.
我有我的人格、良心,不是钱能买的。我的音乐,要献给祖国,献给劳动人民大众,为挽救民族危机服务。
I have my personality, conscience, not money can buy. My music, want to give for my country, to the labor of the people, to save the national crisis.
要创建以上动画影片,所有我要做的就是选择我喜欢的卡通人物,背景图片,音乐文件,并进行简单类型的脚本和沃拉一些文本!
To create the above animated video, all I had to do was to select my preferred cartoon characters, background image, music file and simply type out some text as the script and Walla!
欢迎大家来到音乐才艺秀节目!我是简·布朗,今天我要连线的是来自西雅图的查理。查理,和我们说说你的音乐。
Hi and welcome to Musical Talent Now! My name's Jane Brown and today I'm talking to Charlie from Seattle. Charlie, tell us about your music.
我的邻居真是个老螃蟹,她简直不让我看电视和听音乐。每当我打开电视机或收音机,她都过来怒气冲冲的敲门,要我关掉它们。
My neighbor is such an old crab. He practically does not allow me to listen to music and watch TV. Whenever I turn on my radio or television set, he knocks on my door and angrily orders me to stop.
我希望全世界的人们通过身体来感受XJAPAN的概念和音乐并且理解我们,所以我最先想的是我们要出版一张专辑。
I want people the world over to feel X JAPAN's concept and music through their bodies and understand us, so first of all I'm thinking we'll put out an album.
我是音乐课代表,在去音乐教室时,我要记下不好的人的名字。
I am music lesson representative, to go to the music classroom, I want to write down the bad person name.
海伦:对呀,我要开派对,所以来这里找些音乐,我刚买了一张新的精选唱片。
Helen: Yeah, I needed some music for my party so I came here. I've just bought the new compilation album.
我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人,而且还要赞扬那些给演奏这样美好的音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not to those who prepared the magnificent dinner, also to those who have provided the splendid music.
可是我要的不只是这样,我希望专攻音乐,不想念医科。
However that is not all I want. I want to specialize in music instead of medicine.
因此我对“西方人如何学着欣赏华语流行音乐”这个问题还是要一定发言权的。
So I happen to know a thing or two about learning to appreciate Chinese pop as a westerner.
我要大家带他们最喜爱、对他们而言象征喜悦的音乐曲目来,结果就出现了这些很棒的曲子。
I asked everybody to bring their favorite piece of music that signifies joy to them, and out came all of these fantastic pieces.
因此我对对“西方人如何学着欣赏华语流行音乐”这个问题还是要一定发言权的。
So I happen to know a thing or two about learning to appreciate Chinese pop as awesterner.
就像在流行音乐中有很多的曲段,副歌,和过渡乐节,这样你就可以预测到音乐的每一个变化,这样就比别的要规则-,光我一个人不好说太细。
Like in popular music there's often a couple of verses and a chorus and a bridge and you can predict each different movement of the piece, and that's more regular than — Couldn't say it better myself.
作为一个音乐特长生,我每天要练琴,要做音乐的作业,思考乐曲中的难点,想要一步步克服。
I keep practicing Musical Instruments every day, thinking about the tough parts and how to overcome them step by step.
珍妮:我要上音乐课,这是我最喜爱的课程之一!
JENNY: I 'm going to music class. It' s one of my favourites!
要成为一个真正的音乐家,我必须去文化中心之一的北京。
To be a serious musician, I would have to move to Beijing, one of our cultural capitals.
萨利要我和她一起去听音乐会,不过那肯定不是我所喜欢的。
Sally wants me to go with her to a rock concert but that's definitely not my cup of tea.
萨利要我和她一起去听音乐会,不过那肯定不是我所喜欢的。
Sally wants me to go with her to a rock concert but that's definitely not my cup of tea.
应用推荐