我要的不只是一夜情缘。
我要的不是鱼和鸟。
鲍伯，你也知道多个二块五才是我要的。
Janb: Bob, you know I need something more like two and a half dollars.
不是因为我跟风或是爱赶时髦，我要的是功能性。
I'm not going for hip or trendy, I'm going for functionality.
我要的是大优惠，并且我希望你能给我这样的优惠。
I am looking for a large discount, and I hope that you 're going to offer me one.
就是那里的那只，这正是我要的东西，但不是那颜色。
That is the sort of thing I was looking for. But it's not quite the color.
我已经有了很多纸上谈兵的专家，现在我要的是将军。
我要的，只是在2月3日——中国新年，能陪着我的家人。
Also I just want, you know, 3rd of February is Chinese New Year's, so I want to take totally time with the family.
我要的不多——够买点面包和一瓶葡萄酒，让我恢复气力就行。
I don't ask for much-just enough to buy some bread and a bottle of wine and get my strength back.
你真的以为我要的是一个十英寸的钢琴师(pianist)吗？
我要的是一百万美元(bucks)，不是一百万只鸭子(ducks) ！
这是件好事——现在我知道了我要的是什么，还有我需要哪些步骤才能实现我的目标。
This was good. I now knew what I wanted, and what steps were necessary to achieve my goal.
当我急急忙忙地拿了我要的货品跑到柜台结帐，竟忘记了旁边还有一群人在排队等着付账。
In my haste I grabbed the item, bolted to the counter and paid... totally neglecting the queue of people waiting to pay.
她拿着那把刀，看着我，我拍了差不多10张-----直觉，我要的照片就在这里面了。
我明白我要的并不是男士剃须刀，但是个人觉得它的功能还是比任何为女士提供的要强大。
I don't what it is about men's razors but I've always found them far superior to anything offered for women.
在波塞尼斯基。库思餐馆，我点了餐。过了45分钟，服务员才告诉我，我要的鸡肉没有。
I ordered a meal in the Bosanski Kuce restaurant and waited 45 minutes before the waiter informed me they had no chicken.
她拿着那把刀，看着我，我拍了差不多10张-----直觉，我要的照片就在这里面了。
She picked up the knife, looked at me and I took 10 shots. I knew straight away: I've got a picture.
Evenote的优点是能呈现我要的一切，尤其是参考文件和重要信息，总会在我的指尖。
The advantage Evernote presents is the ability to have everything I need, particularly reference and important documents, always at my fingertips.
第二步：谢天谢地，我要的不是一件西装……这种干得很快的纤维已经在模特身上形成了几处褶皱。
Stage two: Thank goodness I didn't ask for a suit... the fabric, drying fast, is already showing a couple of creases on the model's torso.
而且，我有一部手机，一张ATM卡，一部语言邮件系统，一个电子邮件账号，放弃他们可不是我要的。
What’s more, I own a cell phone, an ATM card, a voice-mail system, and E-mail account. Giving them up is an option.
但是，这么说吧，在我们前两个月的试交往中，我几乎总是知道我要的是什么，而他简直是不愿意做出决断。
But, let's just say, our two months of pseudo-dating was a lot of me knowing what I wanted and him simply not wanting to make a decision.
有一种醍醐灌顶的感觉，如果只是简单的创造一个新的框架，有我要的那些特性，而不需要再围着Rails转。
That was when the light-bulb went on that it might actually be simpler just to create a new framework that had the features I wanted, without having to work around Rails.
当我需要一个特别的资源的时候，我会进入Delicious，查找适用的tag，我要的东西都在那里等着我呢。
Later, when I need a particular resource I can go to Delicious, find the applicable tag, and there it is waiting for me.
我要的是最近的“花钱少的罗斯服饰店”啊，可是当我看到几个哥们儿正对着我竖大拇指的时候，我感觉自己这回栽了。
I wanted to run for the nearest Ross Dress for Less I could find but when I saw my buddies giving me the thumbs up, I felt trapped.
一个简单的“不，那不是我要的”(如竖起了大拇指或大拇指向下的推荐图标)，这要让顾客注意到并赞赏可能会有一段很长的路要走。
A simple "no, that's not what I'm looking for" (e.g. a thumbs-up or thumbs-down icon on a recommendation thumbnail) might go a long way to making the shopper feel noticed and appreciated.
一个简单的“不，那不是我要的”(如竖起了大拇指或大拇指向下的推荐图标)，这要让顾客注意到并赞赏可能会有一段很长的路要走。
A simple "no, that's not what I'm looking for" (e.g. a thumbs-up or thumbs-down icon on a recommendation thumbnail) might go a long way to making the shopper feel noticed and appreciated.
应用推荐