也许你会自言自语：“我要回到父家去。”
Perhaps you would have said to yourself "I am going back to my father's house."
我要回到韩国去了。
我要回到实验室去，第三个说，我太想抽根儿烟了！
"I'm going back to the lab," says the third. "I'm dying for a cigarette."
我要回到我的生活中，所以我不会没日没夜的研究这个。
I have a life to get back to and can't keep working on this all day and night.
今天我本应该去打听您的消息，但是我要回到我父亲那里去了。
I would certainly have called to ask after you today, but I propose to return and join my father.
你可以把他们都吃了，我要回到乡下去，吃我的烤面包和玉米。
You can eat it all, I'm going back to the country, and eat my dry bread and corn.
于是说、我要回到我所出来的屋里去．到了、就看见里面空閒、打扫乾净、修饰好了。
Then it says, 'I will return to the house I left. ' When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order.
我要回到我的研究，因为我只参加了悲惨的事件，导致我国在这种情况下是我第一次的一年。
I want to go back to my studies because I only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation.
她开始抽泣，“亲爱的主啊，”她祈祷道，“请赐予我力量，我要回到小屋去叫人来帮忙救人！”
She started to sob. "Dear God," she prayed, "please help me get back to the cabin so I can call for help!"
我要回到原处，等他们自觉有罪(或作承认己罪)，寻求我面，他们在急难的时候，必切切寻求我。
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
我要回到少数几个指标上，能源，经济，卫生，人口增长，教育，跨越250年，真正让人们看到了未来。
I'm going back to working with a few indicators-energy, economy, health, population growth, education-over a 250-year period to really make people see the future.
污鬼离了人身，就在无水之地过来过去，寻求安歇之处；既寻不着，便说：‘我要回到我所出来的屋里去。’
When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, 'I will return to the house I left.'
我为什么要回到这个她在六十年前废了千辛万苦才离开去马尼拉的地方呢？
Why should I go back to the place she had taken so many pains to run away from sixty years ago to get to Manila?
啊，安琪尔，我告诉你这些不是因为虚荣——你肯定知道我不是一个虚荣的人——我只是想到你也许要回到我身边来！
O Angel, I tell you all this not from vanity - you will certainly know I do not - but only that you may come to me!
不过我并不是为这个伤心，而是因为生活从此要回到正轨了。
But that's not why I'm sad. I am sad because now life returns to normal.
三人中有一位说，到明年这时候，我必要回到你这里。你的妻子撒拉必生一个儿子。
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son.
至于我嘛，我迫不及待地想要回到球场上继续做我钟爱的事。
Asfor me, I can't wait to get back on the court to continue doing what Ilove to do.
我甚至要回到那深海里去，回到她歌唱的小海湾里去，我将唤她，告诉她我犯下的罪孽，告诉她你令我做的坏事。
Even to the sea will I return, and to the little bay where she is wont to sing, and I will call to her and tell her the evil I have done and the evil thou hast wrought on me.
事实上，我想要一次头片，因为我想要回到这个地方。
And I am going to ask actually for a vote because I'm going to return to this.
所以，我以 为你急着想要回到我的身边来，可以好好陪我。
Therefore, I thought you wanted to hurry back to my side, you can make good with me"。
三人中有一位说：“到明年这时候，我必要回到你这里；你的妻子撒拉必生一个儿子。”
Then the Lord said, "I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son."
却辞别他们说：“若是天主愿意，我还要回到你们这里来。”遂从厄弗所开船走了。
But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.
那时我可能要回去私人开业了，或许回到我的老公司或到其他地方，我献身在民事权利的事业上，并且我的第一首选就是要加入那样的领域。
While I might have gone back to private practice, perhaps in my old firm or at another, I was dedicated to civil rights work, and my first choice was to be in that field.
塞雷佐在博客上写道：“我能感觉得出来，他对要回到他生活了一辈子的地方感到非常兴奋。”
Mr Cerezo wrote on his blog: 'I could sense that he was excited at the thought of going back to the place he had lived all his life.
德园！我要回家。我要想办法让他回到我身边。无论如何，明天是崭新的一天！
Tara! I'll go home. I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day!
我想是这样的，但是我们到了下面之后，还是要回到上面来的，不是吗？
I suppose, but after we've gone down, we'll have to come back up, won't we?
每次我和丈夫女儿度假旅游，几乎总要回到我们在佛蒙特的“家”——拜访我的亲人。
When my husband, daughter, and I travel during the holidays, it's almost always "home" to Vermont to visit - and stay with - my family.
死神：我猜你又要回到我的猎杀名单上了，安娜。
死神：我猜你又要回到我的猎杀名单上了，安娜。
应用推荐