我肯定不会妒忌他得了获诺贝尔奖。
你可能听错她的话了—我肯定她不是这个意思。
我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
我肯定你不是故意这样做的，这也是没办法的事。
I'm sure you didn't do it on purpose and it can't be helped.
我肯定你能认出那张桌子——它还在原来的地方，因为它必须就在门后面。
I'm sure you'll recognise the desk—that's still in the same place, as it has to be just inside the door.
我肯定她不希望我们插手她的事。
我肯定我们看了晚间新闻，然后又看了电影。
I'm sure we watched the nightly news, and then we turned on the film.
我肯定你们会同我一起向我们的客人表示热烈的欢迎。
I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我肯定有兴趣，但我得告诉拉里•埃斯蒂斯，听听他的意见。
I'm definitely interested, but I'll have to run it by Larry Estes.
我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我肯定彻底错了。
我肯定他并不想伤害你的感情。
我肯定你会有一次特别的体验。
我肯定我永远也学不会。
“我缝得这么快，”丽兹嚷道，“晚饭的铃响很久之前，我肯定已经缝好餐巾了。”
"As I sew so fast," cried Lizzy, "I'm sure to have finished my napkin along before the bell rings for dinner."
那时候，我肯定她认为自己是在教我技巧、过渡、结构、风格和语态。
At the time, I am sure she thought she was teaching me about mechanics, transitions, structure, style and voice.
我肯定波莉姑姑会大为震惊。
我肯定他不会反对的，但问一下也无妨。
I am sure he won't object to your staying in, but it won't hurt to ask.
我肯定总有一天你会后悔拒绝了他的要求。
I'm sure the day will come when you will regret having turned down his requests.
我肯定也没有直到我开始吃素。
我肯定你知道什么是对什么是错。
We know you’ll be sure to tell us what you think we’ve gotten right and -- more likely -- wrong.
教授：不，我肯定你不是唯一一个，弄混了的。
Prof. : no no I'm sure you're not the only person who is confused by this.
史蒂文：我肯定她是诚实的，留下她吧，玛丽亚。
但它感觉并不糟糕，而且我肯定没有被强迫的感觉。
But it hadn't felt wrong and I certainly hadn't felt forced.
倘若换做今天，我肯定不会创办《科学家》杂志的。
如果我跳槽了，我肯定可以把许多客户带走。
When I make the transition, I am sure many of them will soon come on board.
我肯定你听说过进化论中关于人类是猴子进化而来的观点。
I'm sure you've heard of the evolutionary claim that mankind has evolved from monkeys.
明年，我肯定还会再来，并且要带上几箱笔和印制的画片。
Next year I am definitely flying down with boxes of pens and the printed pictures.
应用推荐