我老师说我的生物和语文很好,但我也需要提高我的英语水平,那样可以阅读英语的医药知识,而来自世界各地的病人都可以得到我的帮助。
My teacher said I was good at biology and Chinese. But I still need to improve my English, too, then I can read medical knowledges in English and the patients from all over the world can get my helps.
同时,我也有点难过,因为我要和我的同学和老师说再见了。
At the same time, I am a little sad because I have to say goodbye to my classmates and teachers.
我的老师说我打得很好,并让我给其他学生示范如何打。
My teacher said I was playing well and asked me to show the other students how to play.
那时,我是一个害羞和安静的女孩。老师说得太快了,大部分时间我都听不懂。
At that time, I was a shy and quiet girl. The teacher spoke so fast that I didn't understand her most of the time.
可是当老师让我去叫校工的时候,我都会在学校里转一圈然后自己回来,跟老师说我找不到它。
When I was asked to get the janitor, I looked all over the school and reported back to the teacher that I could not find it.
最近我产生了一个有趣的观念。一位我最喜爱的老师说“问题仅仅只是'记忆'而已”。我甚至以这句话为基础写了篇文章。
I came across an interesting concept recently by one of my favorite teachers who said "problems are only memories" and that saying actually became the basis for an article I wrote.
随后,我又有了另一种想法,我想起来在我上中学的时候一位老师说过的话。
And then I had another thought, I thought about something I heard one of my teachers say when I was in middle-school.
一位菲律宾老师说:“我的利比亚朋友们并不是特别兴奋,实际上他们很有些不屑一顾,我能理解他们。
"My Libyan friends are not very excited, " said a Filippino teacher. "Actually they are pretty cynical and I can understand that.
我上学前班的时候,老师说我的进度过快,不宜呆在她的班上。
But when I went to pre-school, the teacher told me I was too fast to be in her class.
我记得很清楚一位中学老师说过,我是个棱角尖利的石头,不过随着年龄的增长,我会变成光滑的鹅卵石。
“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
我不敢写作,我相信老师说的对,我写不好。
I was scared to write, and I believed her in saying I was a bad writer.
我找你们老师说理去……我来问你,你有哪件没做?
I'm going to have a talk with your teacher about this... by the way, what was it that you didn't do?
阿卜杜勒-卡迪尔:“在线课程对我有帮助。因为有时在课堂上,我听不清,也听不懂老师说的。但在线课程就好得多。”
SAMIA ABDUL-KADIR: "It helps me because sometimes when we're doing it in class, I don't hear the teacher very much and I don't understand, but online is better.
西恩:我的两、三个老师说我已准备好可以上美国的大学了!
Sean: a couple of my teachers have told me I'm almost ready for an American university.
我听过这样的抱怨已经不止一次了:我可以听懂我的老师说的英语,但我却不能理解别人说的英语!
How often I have heard the lament: I can understand my teacher's English, but I can't understand anyone else's!
老师说话太快。但是我害怕问问题,因为我的发音非常糟糕。
The teacher spoke too quickly. But I was afraid to ask questions because my pronunciation was very bad.
中学时代老师说我写作风格细腻,如今已慢慢演变成了韵律,虽然不是律诗绝句,但字字都刺痛我心底。
The man of High school told me that Delicate is my style, today that's Prosodic, though that's not poetry, but they hurt my heart deeply.
我清楚地记得老师说这一番话时的表情,所以尽管其他的同学听了以后哈哈大笑,我却心中暗自赞同。
I distinctly remember my teacher's expression when he was saying that word, so I totally understood his feelings even though many other students teased him.
我就知道我有大麻烦了,老师说下课之后要找我谈一谈。
I knew I was in big trouble when the teacher asked to have a word with me after class.
我看到太多的人进入高等学府,听到我的老师说我必须努力学习,记住些基本课文,将来成为“某些人”。
I see so many people going to schools, universities. I see my teachers say that I need to study hard, memorize root lessons to become "somebody".
老师说了,把我在学校一切的表现都告诉了父亲,我偷偷瞟了父亲一眼,我看见他的眼睛里充满了惊奇、失望、愤怒…… 我赶紧又低下了头。
The teacher said, and all my performance at school and told his father, I stole a glance sideways at my father, I saw his eyes full of surprises, disappointments, anger …I quickly hung his head again.
我的体育老师说我将来会成为一个有前途的篮球运动员,如果我很努力的话。
My P. E. teacher said I would be a promising basketball player in the future if I tried hard.
我想对母校的老师说,谢谢你们,让我的梦想从这里起飞。
I'd like to show my sincere gratitude to my former teachers for helping me realize my dreams.
珍妮:(哭着对老师说)我不喜欢学校,可是我不得不在这里呆到16岁。
Jenny: (is crying and says to teacher) I hate school, and I have to stay here until I'm 16.
所以我就很充满敬意的告诉我的授课老师说我不想做这篇作业,而如果把节省下来的时间去做其他的事情的话是一个更加不错的选择。
So I respectfully told the professor I was declining the assignment and that I thought it was a fair trade to receive an a - in order to reinvest those hours elsewhere.
“好的,同学们。”老师说,“‘我唯一遗憾的是我只有一次生命来献给我的祖国’这句话出自谁口?”
"Now, class, " says the teacher, "who said, 'I only regret that I have but one life to give for my country'?"
在第一,我不能听到什么,甚至我的老师说。
At first, I couldn't even hear what my teachers were saying.
在第一,我不能听到什么,甚至我的老师说。
At first, I couldn't even hear what my teachers were saying.
应用推荐