她的勇气激发了我继续生活和学习的意愿。
Her bravery has given me the will to carry on with my life and my study.
人生的第一次失败就这样凝华了我继续生活的酸性和勇气。
The fist failure of my life coagulated my acidity and courage for continuing the life in that way.
我和妈离开那所没被卖掉的房子时，同样状态的情绪鼓励我继续生活。
It was the same state of mind that encouraged me to go on living when my mother and I left the house we could not sell.
钱只是我继续生活下去的手段，因为我住的房子是免费的，所以我不需要很多钱，只需要一些吃的和路费。
The money I earn is means to live on, because the house I live is free, so I don't need much money. Just living by food and traveling.
那次经历告诉我，害怕是生活的一部分，如果我继续努力和练习，我可以做任何我被期望做的事情。
That experience taught me being afraid is part of life, and I can do whatever is expected of me if I keep working and practicing.
我还猜测出，然而，许多人会继续想并且说，生活条件正在日益恶化。
I also speculate, however, that many people will continue to think and say that the conditions of life are getting worse.
如果他们不让我接近人群或者过着非常人的生活，我是绝对不会选择继续留指甲的。
I would have never, never chose to keep them if they would have had to keep me away from people or you know, living whatever normal is you know.
如果选举继续带来两族人民之间敌意的话，我认为这会让生活变得很困难。
If the election brings about the continuation of hostilities it makes life very difficult I think.
这个博客就是记录我即将迎来的更加简单生活的实验，我希望你能继续阅读。
This blog is a journal of my upcoming experiments with living more simply, I hope you continue reading.
在你离开后的最初几天里，我曾想相信自己能够像以往那样继续生活。
For the first few days after you left, I wanted to believe that I could go on as I always had.
这样的日子本来只有一年，但是我很享受这样的生活方式，以至于我就想着继续这样生活下去。
It was meant to be just for a year but I enjoy the lifestyle so much that I'm just going to keep living like this.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。
I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.
我从别人那里接收到到告诉我他们的生活正在发生怎样的改变的电子邮件，这些已经足够我继续我的写作生涯了。
…The e-mails that I receive from people who tell me how their lives are changing, is sufficient enough reason for me to write.
我生活中最大的动机就是继续前进，以便某一天和我的孩子和我孩子的孩子一起玩! (大笑)
Ryan: My biggest motivation in life is to keep moving so that I can play with my children and then their children some day! LOL!
我能用三个词概括出我从生活中学到的一切：生活在继续。
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
我得到了进出内屋的这种新荣耀后，我感到要继续学校的生活是难上加难了。
After my promotion to the inner apartments I felt it all the more difficult to resume my school life.
不过我觉得这样的感触很适合我的心情，使我回到从前，继续我的日常生活。
But I felt it was right. It allowed me to return to and continue to live my everyday life.
但如果真的要退休，我还是要继续享受生活——不管是乘坐热气球，还是去拉斯维加斯旅游。
But when I do finally retire, I want to continue to enjoy my life whether I'm hot-air ballooning or visiting Las Vegas.
那时我想到的是，我们会继续在十二橡树的生活，未来会像过去一般，平和，舒适而安定。
I had thought of life going on at Twelve Oaks as it had always done, peacefully, easily, unchanging.
无论我们活得怎样特立独行，我毫不怀疑得相信，在离开世界的时候我们像现在这样都会继续存在和生活，甚至会更好。
When we die, no matter how we've lived our lives individually, we all continue to exist and live as the individuals we are - and much more. I know this without a doubt.
“我不知道他们是不是真的幸福，”她继续说道，“有时候我会想要和他们一样的生活，但是我不能和一个我不爱的人一起生活。”
"I don't know if they are really happy," she said. "There were times I wanted to have a good life like them, but I can't live with a person I don't love."
“我也感同身受，”他继续说道“当我身处奥斯威辛的时候，我开始放眼于世界和我个人的生活。”
"I share this feeling," he continued. "When I am at Auschwitz I start looking at the world and at my own life."
“我也感同身受，”他继续说道“当我身处奥斯威辛的时候，我开始放眼于世界和我个人的生活。
“I share this feeling, ” he continued. “When I am at Auschwitz I start looking at the world and at my own life.
无论原因是如何，我继续与世隔绝，与注定的独身生活相随。
Whatever the cause, my isolation continues, along with the consequent celibacy.
我记得，我并没有认真想过父亲永远不会被释放，也我没有想到他身体会受到折磨。就这样，我们继续地生活着。
As I recall, I don't think I seriously thought that my father would ever not be released and I did not think he would be abused physically, so we just went on living.
像我那个出租车司机一样，我不会将其当作人身攻击；我只是微笑，挥手，希望他们能好起来，然后继续自己的生活。
And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and move on.
像我那个出租车司机一样，我不会将其当作人身攻击；我只是微笑，挥手，希望他们能好起来，然后继续自己的生活。
And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and move on.
应用推荐