我继续前进。
我继续前进,因为感觉尚好!
不过,面对不顺时,那些积极的想法会鼓励我继续前进。
However, it's on these bad days that positive thinking will be most so it's important to keep going!
就像我亲爱的老师她一向激励着我给了我继续前进的勇气。
Just like my dear teacher she inspires me all the time and gives me the courage to move on.
面对这样的危险我本该溜之大吉,但好奇心让我继续前进。
I should have fled at the first sign of danger, but my curiosity drove me forward.
手上拿着照片,我继续前进,走向蓝色兔子的神秘,走向历史的残余。
Photograph in hand, I continued on my way toward the mystery of the blue rabbits, vestiges of history.
困难和挫折也许是有好处的。这是一种锻炼,这是推动我继续前进的动力。
Difficulties and setbacks may be beneficial. This is an exercise, this is pushing me to move on.
我把拒绝视为有人在我耳边吹号角来唤醒我,让我继续前进,而不是知难而退。
I take rejection as someone blowing a bugle in my ear to wake me up and get going, rather than retreat.
另一方面,我也很庆幸的,或许是佛菩萨的帮忙吧,我也碰到善缘,鼓舞我继续前进;
In addition, I am very fortunate (probably with help from the Buddhas and Bodhisattvas) that I have met people who I have wholesome affinities with, and they have encouraged me to keep moving forward.
罗西基缺席了很长时间,他再次复出,但是他一直都在训练中面带微笑,这让我继续前进。
Tomas Rosicky was out for a very long time, and he is out again, but he used to come into the training ground smiling and that is what kept me going.
我继续前进,告诉尼古拉斯的命运如何自由掌握取决于这里发生了什么,以及成百上千的好人从未离开过这带沙滩。
I went on, telling Nicholas how the fate of the free world hung on what happened here, and how thousand of good men never left this strip of sand.
我想我应该认识到我的错误,吸取教训,并继续前进。
I guess I should recognize my mistakes and learn the lesson they teach me and move forward.
因此,在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中,威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为:“没有他们,我就不可能继续前进。”
In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
“我看到它一点一点地爬上墙,它没有停下来,而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵,并没有放弃。”汤姆说。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
我生活中最大的动机就是继续前进,以便某一天和我的孩子和我孩子的孩子一起玩! (大笑)
Ryan: My biggest motivation in life is to keep moving so that I can play with my children and then their children some day! LOL!
这时候,我知道我不能再继续前进了,不能辜负他对我的信任。
And I knew then I couldn't go on, couldn't violate his trust.
我离开一个城镇,或者将随身物品存储起来,或者送掉我拥有的一切物品,然后,继续前进。
I have left a town, either putting belongings in storage or giving away everything I owned, and headed off.
我对此研究小组表示热烈的祝贺,并希望你们能够在将到来的十年继续前进。
My greatest congratulations to the team responsible, may you continue to inspire throughout the decades to come.
这一次我准备如果有需要我就在凌晨或者晚上继续前进。
This time I am prepared to hike early in the morning and at night when I need to.
刚改了我的个人小传:“今天,我们跳脱本体论的种种问题,继续前进。大力水手卜派曰:吃嘛儿嘛儿香,我吃故我在。”
Just changed my bio: "Today we move on from ontological questions. As Popeye the Sailor Man said, I yam what I yam and that's what I yam."
因此,今天我要讲一讲我们如何继续前进,如何确保我们能够在二十一世纪初期充分发掘美中商贸关系的潜力。
So today, I'd like to talk a bit about how we can move forward and ensure that we can unlock the full potential of the U.S.-China commercial relationship in the early 21st century.
我憧憬这个赛季,我觉得我们能够继续前进并取得些什么成绩。挫折总是让人痛苦,但是还好我十二月就回来了,希望我们那时依然能保持前进的步伐。
To get a setback is massively frustrating but I’ll be back in December and hopefully we can push on from then.
车停下来,我先从远处拍了一组照片,然后车沿着海边一条小路继续前进,距离那四台机组支离破碎的外墙只有二十米。
The buses stopped, and I first shot pictures from a distance. Then the buses followed a narrow road along the sea just 20 yards from the mangled outer wall of the four main units.
我把船停稳当后,就带枪走上岸。我爬上一座可以俯视岬角的小山;在山顶上,我看清了岬角的全部长度,决定冒险继续前进。
Having secur'd my Boat, I took my Gun, and went on Shore, climbing up upon a Hill, which seem'd to over-look that Point, where I saw the full Extent of it, and resolv'd to venture.
例如,我一般先创建两个模型(一个用于用户,另一个用于贴子),这两个模型使我可以与users、posts和following表交互,然后从这两个模型开始继续前进。
For example, I normally start by creating two models (one for users and the other for posts) that allow me to interact with the users, posts, and following tables, then move on from there.
但却肯定有足够的青少年奔跑和百日咳,我很高兴能继续前进。
There certainly were enough teens running around and whooping that I was happy to move on.
我可以选择被定义、被限制、被提炼、被超越,或者我还可以选择继续前进,并将这一切抛在后面。
I can choose to let it define me, confine me, refine me, outshine me, or I can choose to move on and leave it behind me.
我可以选择被定义、被限制、被提炼、被超越,或者我还可以选择继续前进,并将这一切抛在后面。
I can choose to let it define me, confine me, refine me, outshine me, or I can choose to move on and leave it behind me.
应用推荐