在泰宾省当我问一个尼姑她的名字和年龄时，她在一堆旧文件和旧东西里找到了一张有我笔迹的文章。
When I asked the name and age of a nun in Thai Binh province, she went rummaging through her old papers and things to find a piece of paper with my own handwriting on it.
在奥尔特，我怀疑自己不会再需要第二本蓝皮本了，因为连我笔迹都改变了——我的字体曾经凌乱而有生气，现在却是又细又小。
At Ault, I doubted I would ever need a second blue book because even my handwriting had changed-once my letters had been bubbly and messy, and now they were thin and small.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
一个星期后，我打开公寓的邮箱，并意识到里面有我的一个信，信封上是父亲的笔迹。
A week later, I opened my apartment mailbox and recognized my father's handwriting on an envelope.
当我二十岁的时候，母亲告诉我她不喜欢自己的笔迹。
When I was in my twenties, my mother told me she didn't like her handwriting.
在研究中世纪历史的那段日子里，多数时间我都沉浸在解密笔迹上。
In my days as a medieval historian, I spent much of my time deciphering handwriting.
画布上一强筋的笔触引起了我的注意，好像是一些很难辩认笔迹或字母。
But it is the gritty crayon strokes that captured my attention, as if they were some illegible script, or alphabet.
这时我看着汉娜的手迹，看到那笔迹耗费了她多大的精力和努力啊。
Then I looked at Hanna`s handwriting and saw how much energy and struggle the writing had cost her.
我还对所有我写过信的人说，如果我的笔迹难以辨认，我为此道歉。
I also said to anybody whom I have written to, if my writing is difficult to read, I apologise for that.
我从女侍者那里借了一支签字笔，把他的签名描了一遍。我认出了他那熟悉而潦草的笔迹，一直微笑着。
I borrowed a marker from the waitress and inked over his signature, smiling as I recognized his familiar scrawl.
我翻阅了玛利亚姆的旧教科书：上面布满了整洁、勤奋的手写笔迹。
I examine Mariam's old schoolbooks: they are covered in neat, diligent handwriting.
只见上面用男人的笔迹写着：“如果发生事故……请记住，亲爱的，我爱的是你，不是车！ ”！
In a heavy masculine scrawl were these words: "in case of accident... remember, honey, it's you I love, not the car!"
柄上挂了个标签，上面有她父亲的笔迹：阿瑟•德特韦特好心送我的礼物，三月一个下雨的午后，我在公共图书馆与他相逢。
A tag hung from the neck. It read, in her father's handwriting: "the kind gift of Arthur Detweiler, whom I met in the public library reading room on a rainy March afternoon."
那些纸至少有十年历史了，或者更长。我认出纸上我自己的笔迹。
And here were these papers at least ten years old, or more. It was my handwriting.
我的笔迹，看来就象一大群蚂蚁从墨水瓶里逃出来，没有把脚抹干净就在纸上四散奔跑似的。
My handwriting looks like that a swarm of ants, which have just escaped out from an ink-bottle, not waiting to wipe clean their feet, scatter on the white paper.
但是，就在那儿……一张生日卡，是我收到的生日卡里面唯一没有妈妈那熟悉笔迹的一张。
Yet, there it was... a birthday card, and the only one I had ever received without Mom's familiar handwriting.
因为它有一个特别角度，所以改善了我的笔迹。
It has improved my handwriting because it has a special Angle to hold which helps a lot.
我从盒子里选了一根白色的，也开始写自己的名字，笔迹有一点歪歪扭扭，但没人会怀疑写的是“珍妮特”。
I chose a white piece from the box and wrote my name. The handwriting was a bit shaky, but no one would doubt that it said "Janet."
摩斯坦小姐，我不愿给您无谓的希望，但是我想知道，这些笔迹和您父亲的笔迹有没有相似之处？
I should not like to suggest false hopes, Miss Morstan, but is there any resemblance between this hand and that of your father?
我失掉一个爱字，并没有通过测试，得知学校笔迹真的是真实的和经过沉思熟虑的自我表现。
I gained a love for words that had little to do with passing school tests and learned that handwriting really was about genuine and thoughtful self-expression.
“时光旅行是真的”，纸条上写道，“然而你只能单程回到过去”。当发现那是我自己的笔迹时我不寒而栗。
"Time travel works!" the note read. "However you can only travel to the past and one-way." I recognized my own handwriting and felt a chill.
我几乎忘记了我是在数码平面上写字——数字化的笔迹看起来就和在纸上写出来的一模一样。
I found myself nearly forgetting that I was writing on a digital surface-my digitized handwriting reflected exactly what I would expect on a piece of paper.
儿子能够认出我和丈夫的笔迹，这也是我们让大女儿帮忙的另一个理由。
Our son also recognized my and my husband's handwriting, so that helped provide another reason to enlist her help.
自从我开始使用优乐笔，我的笔迹改善非常多。同时我的笔迹也变成比较小。(优乐真的帮助我很多)。
Since I started using Yoro my handwriting has improved very much. My handwriting is also smaller (The Yoro helped me!)
自从我开始使用优乐笔，我的笔迹改善非常多。同时我的笔迹也变成比较小。(优乐真的帮助我很多)。
Since I started using Yoro my handwriting has improved very much. My handwriting is also smaller (The Yoro helped me!)
应用推荐