你能开始一个此后会一直持续的好习惯。这就是我笔记本中的一页。我是凯蒂?库里克，来自CBS新闻。
You could start a habit that will last happily ever after. That's a page from my notebook. I'm Katie Couric, CBS News.
千万不要再沾染任何其他坏习惯，因为现在双手都是空闲的。这就是我笔记本中的一页。我是凯蒂·库里克，来自CBS新闻。
Just don't pick up any other bad habits, now that those hands are free. That's a page from my notebook, I'm Katie Couric, CBS News.
这条消息的文字是所有十几岁的青少年和所有家长需要看到的。这就是我笔记本中的一页。我是凯蒂·库里克，来自CBS新闻。
The text of that message is one every teen and every parent needs to see. That's a page from my notebook. I'm Katie Couric, CBS news.
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
我书包里有什么？猜！有书，有蜡笔，还有一些笔记本。
What's in my bag? Guess! Some books, some crayons, and some notebooks.
我经常把我的笔记本放在膝盖上，连接到当地的无线网络。
I usually have my laptop resting on my knee and connect to the local wireless network.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
1974年，当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时，他改变了我的生活。
When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
同时，我通常把我的笔记本电脑放在我的膝盖上，或者会使用我的手机。
At the same time, I usually have my laptop resting on my knee, or I will be using my mobile phone.
我在笔记本上写了“等你回来”。
我翻开笔记本的封面，自然地写了几句鼓励的话，签上了自己的名字。
I turned over the cover of the notebook, wrote a few words of encouragement naturally and signed my name.
我开玩笑地对大家说：“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机，你们会怎么想？”
Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
我认为这背后的想法是他们发明了这么便宜的笔记本电脑。
I think that the idea behind it is that they have created this really inexpensive laptop.
那年冬天，我拿了一个笔记本，写起了日记。
我喜欢剑桥笔记本。
我的东芝笔记本在全速运转时温度极高，因为风扇就是不肯转。
Q My Toshiba laptop overheats when it works hard, since the fan never comes on.
当他换下个话题时，我在笔记本边上特意做了一个大星号和三个感叹号。
I traced a huge star and three exclamation points in the margin of my notebook as he moved onto another subject.
2008年我们家失窃的时候我的笔记本也被盗了。
但别急，我的笔记本从CD驱动了，但却无法运行自生系统。
But wait, my laptop booted from the CD but wasn't able to run the LiveCD.
我把她的笔记抄在我的笔记本上。
我可以去到任何客户的网站，把我的笔记本挂到他们的网络而不用改变任何设置。
I can go to any of my clients' sites and hook my laptop into their network without changing all sorts of Settings.
每当我觉得思路阻塞的时候，我带上笔记本，投身到身边的自然中去，公园、海滩、或者其他任何自然环境，躺下来、放松。
Whenever I feel blocked, I grab a notebook, and go to whatever nature I have close to me. It may be a park, the beach or whatever.
假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性
If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.
假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性
If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.
应用推荐