他值得我称赞，娱乐技术中心是一个美妙的地方。
And he deserves that credit and I give it to him because the ETC is a wonderful place.
我称赞你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
“你是个很棒的说故事的人。”我称赞他，依然盯着阵阵浪涛。
"You're a good storyteller," I complimented him, still staring into the waves.
意思是说你是否想让我称赞你很棒！如果是这样我可以成全你！
Do you want me to praise you great? If this is the case I can give you your heart!
我称赞他说：“滔滔，今天你真棒，做了一个红色的小鸭蛋糕！”
我称赞厨师做的菜味道好。随后我给雇用他的餐馆老板写了封信表扬他。
I commended the chef on the excellent meal. I later wrote to commend him to his employer, the restaurant owner.
我称赞厨师做的菜味道好，随后我给雇用他的餐馆老板写了一封信表扬他。
I commended the chef on the excellent meal. I later wrote to commend HIM to his employer, the restaurant owner.
我并没有威胁大家任何一个人，我也从来没有惩罚过任何一个人，相反，我称赞大家的克服困难的决心，表扬你们自我信念的建立。
I did not threaten any of you, and I did not punish any of you I praised you for your determination to concur and try to create the "this is what people like us do in a situation like this" identity.
我称赞Cy Vance律师是因为他做了恰当的事情，而且我认为他能够站出来说事情并非我们想的那样，这是需要极大的勇气的，这表明了他正直的人格。
"I commend Cy Vance for doing what is appropriate, but doing what I think took some great courage and personal integrity to stand up and say this case is not what we thought it was," he said.
他称赞了一番我的工作，但紧接着却对我说不得不辞退我。
He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
我的父母、老师和其他大人们都称赞我做出了如此明智的选择。
My parents, teachers and other adults praised me for such a sensible choice.
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。
She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
我是该称赞还是责罚我的丈夫呢？
我情不自禁地称赞师父的工作。
我的老师和同学们都称赞我的艺术节设计。
All my teachers and classmates praised my designs for the art festival.
老实说，我能称赞她的蕨草，但是蒲包……戴安娜！
I can praise her ferns honestly... But the calceolarias, Diana!
埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。
Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.
我甚至因它受到称赞，它在我手里或口袋里很合适。
I even get complimented on it, and it fits nicely in my hand, or my pocket.
无数的念头涌上脑海，我念念不休；她称赞我，声音温柔而沉着。
She was complimenting me in a soft, steady voice, while I chattered nervously about everything that came to mind.
当我从大学的某人那里收到一张纸条称赞某位IT员工做得好时，我一般都会将它拿给整个团队传阅。
When I get a note from someone on campus praising one of my staff, I usually forward it on to the whole IT staff.
你提出这个问题是出于一种高尚的愿望，无论这在主仆关系或普通关系中，我认为都是值得称赞的。
You may have asked your question out of a wish to be gracious, which I find commendable whether you are in a DS or a vanilla relationship.
他说，“我以前常称赞法国和法国人，不过那都是文学作品中的事。”
"I used to rave about them," he said, "but that was all literature."
我非常感谢观看这部影片后称赞我的所有朋友。
I really appreciate all of my friends who praised for me after they watched the film.
我对国际药品采购机制主动设立药物专利池表示称赞。
I commend UNITAID for taking the initiative to establish the Medicines Patent Pool.
我必须要做好并且获得别人对我表现的称赞，不然我就毫无用处。
I must do well and win the approval of others for my performances or else I am no good.
他称赞了我的发言，说道，“现在我明白了为什么他的观点是主观了的客观，而我的是客观了的主观。”
He complimented my speech by saying, Now I understand why he's inside looking out and I'm outside looking in.
父亲总是当着我和姐妹们的面称赞母亲，因为她从不会说些无中生有的感觉。
My father was always praising her to my sisters and to me, be - cause she pretended to nothing she did not feel.
父亲总是当着我和姐妹们的面称赞母亲，因为她从不会说些无中生有的感觉。
My father was always praising her to my sisters and to me, be - cause she pretended to nothing she did not feel.
应用推荐