我确定你逃学去游泳了。
小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
我确定那是星期三，因为已知的公告是在发布日的三个工作日前提交的。
I am sure it was Wednesday because known announcements have been submitted three business days ahead of the posting day.
我确定他的英语学得很好。
“我确定我很荣幸。”水獭说，两只动物立刻成了朋友。
"Proud, I'm sure," said the Otter, and the two animals were friends forthwith.
我确定只有定冠词才是限定词，其他名词前成分则分别有各自句法位置。
I identify the definite article as the only determiner, while other prenominal elements take up different positions.
我确定他们不会。
如果你始终牢记这些，我确定甘地会笑着以你为荣。
If you always keep that in mind, I am sure Gandhi will be very proud of you, and will be smiling down on you.
我确定当工资平等时，美国也将会发生这些的。
I'm certain when wages equalize, and they will eventually, things will begin to make in US.
我确定我照了很多照片，以永远纪念这次旅行。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
我确定我想搬出去住，但我不确定除此以外的任何一件事。
I'm sure I want to move out. I'm unsure about pretty much everything else.
他们会派人来灌醉你…有一次我确定他们派来的是总机小姐。
They would bring in people to try to get you drunk... At one point I was sure they'd brought in a lady from the switchboard.
但是我确定了这次研究的关联，我只是不确定原因。
But while I'm convinced of the correlation in this study, I'm just not convinced of the causation.
熟知了所有的兴奋和知道之后，我确定他们将会享受这一过程。
After all their excitement and knowledge, I was sure they'd enjoy being a part of it.
我确定我已经不再需要它们，所以我决定做一些事情。
I am not sure I do need them anymore, and I plan on doing something about it.
你可以做的更好，我确定，通过研究那些想法或是超越这些想法。
You can do much better, I'm sure, by working at those ideas or better going beyond them.
告诉希刺克厉夫先生他的儿子要死了——这次我确定他是要死了。
Tell Mr Heathcliff that his son is dying — I'm sure he is, this time.
我确定这就是为什么那么多人不限自己做酸奶，它听起来挺悬的。
I'm sure that's why more people don't make their own yogurt; it sounds risky.
一旦你开始做了，我确定你的生活将会比以前更加舒畅。
Once you do, I'm confident that EVERY part of your life will begin to run more smoothly.
更意想不到的事情发生了，我确定想重新和利萨走到一起。
And something even more unexpected happened. I decided I wanted to get back together with Lisa.
我确定在医生检查我后，如果HIV呈阳性，他会告诉我的。
I'm sure my doctor has tested me and would have told me if the results were positive.
我确定。但是，你可以在任何时候请尤拉迪丝过来跟我们一同吃饭。
I'm sure. But you can invite Yolardis to come to dinner with us any time.
如果沿着C走，我应该说沿着C的正方向走，就是我确定了C的定向。
If I walk along c, I should say in the positive direction, in the direction that I have chosen to Orient c.
几年前，我确定减少我鞋子数量的最好方式是坚定不移的使用一种颜色。
Years ago, I determined that the best way to minimize my shoes would be to stick to a solid color.
五分钟前我刚把它搁下，当时我还一边看电视新闻一边喝来着，我确定。
I just set it down five minutes ago. I had it when I was watching the news, I know that.
本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”，我确定就是它了。
This week's top column was entitled "The Six Worst Things You Can Say to a Guy" and I'm pretty sure I nailed this one.
我确定关键在于要有闯劲，或者说很积极，就像商务会议上那些人常说的。
I decide the key is to be aggressive, or proactive, as they say in business meetings.
我们曾试图根本性地改变IT部门监测服务器室，但是我确定我们失败了。
Had we tried to fundamentally change how it departments monitor server rooms, I'm sure we would have failed.
我和克里斯也没有结果，分手后，我确定再找男朋友，他一定要热爱海滩！
Chris and I didn't make it, and after we broke up, I made sure any future boyfriends loved the beach!
我和克里斯也没有结果，分手后，我确定再找男朋友，他一定要热爱海滩！
Chris and I didn't make it, and after we broke up, I made sure any future boyfriends loved the beach!
应用推荐