那一刻，我才知道，那个女孩在帮助我和面试官的同时，也是在帮助自己。
At that moment, I came to know that when the girl helped me and the interviewer, she also helped herself.
我慌忙将眼泪擦净，不知道我哭是为了那个女孩子，我的毛衣，还是这个没人关心她的世界。
I dashed them away, not knowing whether I was crying for that girl, my favorite sweater, or the fact that no one had cared.
我不知道为什么变了，却真的变了，那个在路灯底下徘徊，追寻唯美的女孩再也回不来了。
I don't know why changed, really changed, the wandering in the street lamps, the pursuit of beautiful girls don't come back.
实际上不是的，我只是想知道电话里的那个女孩长的什么样子。
B actually not, I just wondered what the girl I was talking over phone looked like.
我搞不懂为什么那个家伙会不爱上这个漂亮又可爱的女孩。我想他自己可能也不知道呢。
I don't know why that guy don't love the pretty and lovely young girl. I think he himself doesn't know as well.
南瓜：我不知道，可能在第一个地方从来没有那个小女孩。
Pumpkin: : I don't know, there probably never was a little girl in the first place.
你们班的那个女孩比我们班的那个女孩吃的多，我是我班吃的最多的，你知道我们全校谁吃的最多吗？
The girl of your class eats more than that one of my class. I eat most in my class. Do you know who eats most in our school?
你们班的那个女孩比我们班的那个女孩吃的多，我是我们班吃的最多的，你知道全校谁吃的最多的吗？
The girl of your class eats more than that one of my class. I eat most in my class. Do you know who eats most in your school?
他们都知道我是那个布鲁克林来的女孩，那个上公立学校的唱诗班成员。
They all knew me as the girl from Brooklyn, the chorister who went to public school.
如果我们仍然关闭记录，我知道你没有得到那个女孩怀孕了。
If we're still off the record, I know you didn't get that girl pregnant.
但我知道那个拿苹果的女孩是我幸存下来的关键。
But I knew that the girl with the apples had been the key to my survival.
小南瓜：我不知道，可能根本就没有那个小女孩。
Pumpkin: I don't know, there probably never was a little girl in the first place.
嘿，别逗我了，你说那个女孩喜欢我，可我知道他早有男朋友了。
Hey, stop pulling my leg! You said that girl loves me but I know she's already got a boyfriend.
我以为自己一辈子不会变，直到那个女孩来求我，我才发现我自己完全变了，我竟然没有答应她，因为我知道你一定不会答应。
I thought I'd remain like this until this girl came to me. I didn't realise I had become so heartless. I could have said no to her because I knew you'd never agree.
那个女人笑着对约翰说道：“孩子，我不知道这是怎么一会事。”前面那个漂亮女孩恳求我在翻领那里戴上这个玫瑰图案。
The woman smiled, "I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit begged me to wear this rose on my coat."
你知道英语课坐在我前面那个很漂亮的女孩子吗?我请她出去玩，她老是拒绝我。可是，今天我算是迈出了第一步：她下课后和我一起喝了咖啡。
You know that beautiful girl who sits ahead of me in English class?She keeps turning me down for dates, but I finally got a foot in the door today: she met me for coffee after class.
我不知道那个天使是谁，他是怎样雕出来的，这时，一个小女孩问出了我想问的问题：“你怎么知道天使藏在石头里？”
I don't know who is that angel, how he carved out, at this time, a little girl asked a question I want to ask:" how do you know that angels hidden in the stones?"
我不知道那个天使是谁，他是怎样雕出来的，这时，一个小女孩问出了我想问的问题：“你怎么知道天使藏在石头里？”
I don't know who is that angel, how he carved out, at this time, a little girl asked a question I want to ask:" how do you know that angels hidden in the stones?"
应用推荐