我睡醒后感觉精力充沛,神清气爽。
我若数点、比海沙更多。我睡醒的时候、仍和你同在。
Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you.
有天早上我睡醒去看我的电脑,看到很多报道Chatroulette的文章。
I woke up one morning and checked my computer and saw all of these news articles about Chatroulette.
第二天我睡醒的时候,我发现了我那一大推浪漫史的故事就放在浴室旁,奶奶的手里拿着一根厕所的刷子。
Next morning I wake up to seeing a stack of my paperback romances by the bathroom, and a toilet plunger in Grandma's hand.
我一直是这样一种人,总是去感激生活中简单朴素的东西,我的朋友,我的家人…我当我睡醒之际,我在想今天我能为他们做些什么。
I have always been the type of person who has appreciated the simple things life. My friends, my family... and when I wake up each day, I think about what I can do for someone today.
不管活动地点有多远,活动进行时间有多长,我总是在晚上赶回来,为的是让切尔西在睡醒的时候看到我。
No matter how far away the event was or how long it lasted, I always came home at night so that I could be there when Chelsea woke up.
28:16雅各睡醒了,说,耶和华真在这里,我竟不知道。
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
雅各睡醒了,说:“耶和华真在这里,我竟不知道!”
When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it."
我知道,刚睡醒时,可能有点方向错乱,可是为什么我没有从飞机上的公告,机场上的标志,或者机场本身的布局上看出来点眉目呢?
I know I may have been a little disoriented after waking up, but why didn't I get a clue from announcements on the plane, signs in the airport, or even the layout of the airport itself?
雅各睡醒了,就说,耶和华真在这地方,我竟不知道。
And Jacob awoke from his sleep and said, Surely Jehovah is in this place, and I did not know it.
白白总是喜欢靠在墙壁那边的铁笼里睡觉,也许它觉得较为凉快吧,等它睡醒时,就会摇摇头,伸伸懒腰,等着我来喂它呢。
Always like in vain against the wall on the other side of the cage to sleep, maybe it felt relatively cool, etc. If you wake up it will shakes his head, stretch and waiting for me to feed it.
我一睡醒,法官正在宣布判我三十年。
他现在开始在训练时那样叫我,因为有次当我刚刚睡醒后就匆匆忙忙赶往训练场,当时我的头发就是乱七八糟的。
He's started doing it at training because I turn up just after getting out of bed with my hair all messed up.
我戒烟与性每天六点睡醒、洗脸刷牙后,就开始复习功课,七点钟我就去上学。
I get up at six o 'clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o 'clock.
那年我只不过刚睡醒,正从家里往外走,可突然间就打了个呵欠。
That year I had just woken up and I was on my way out of my residence when I suddenly yawned.
你确定我们睡醒了吗?我怎么觉得我们仍在沉睡,还在做梦。
Are you sure that we are awake? It seems to me that yet we sleep, we dream.
我每一天六点睡醒、洗脸刷牙后,就开始复习功课,七点钟我就去上学。
I get up at six o 'clock every day. After Iwash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o 'clock.
我有一个梦想,可以每天睡醒后还能继续躺着做梦,不必为了闹钟没响而吓出一头冷汗。
I have a dream that one day some or all of my following dreams will come true.
不好意思我刚睡醒,所以回复你晚了。
夏历一月一日,我早早地就睡醒了,穿上新衣服,早饭吃的是祝寿面条。
On the morning of the first day of lunar January, I got up early and dressed myself in new clothes.
那天我一直没停过工作,刚刚也是在车里睡醒。
I had been running around working non-stop that day and I just woke up in the car...
那天我一直没停过工作,刚刚也是在车里睡醒。
I had been running around working non-stop that day and I just woke up in the car...
应用推荐