“如果我看见任何一种花,我就可以用胶冻做,”她说,“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上,他们都赞不绝口。”
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin," she says, "I took my orchid gelatin to friends' parties, and they were wowed."
“如果我看见一种花,我就能把它制成胶冻,”她说,“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上,他们都啧啧称奇。
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin, " she says. "I took my orchid gelatinas to friends' parties, and they were wowed.
我说我曾经看见金斯威一座老房子地基上的尘土堆里开了一朵花。
I said how I'd seen a flower growing on a dust heap on the site of an old house in Kingsway.
她说,看见我的亲戚和朋友们花几个小时地打手机,我就会问自己,这么长时间的通话,电磁波对大脑有影响吗?
"I'm seeing many of my relatives and friends spending hours on their cell phones," she says. "and the question in my brain is, 'Could this have any effect?"'
我告别了河马大叔,游到河边,看见了一朵快要枯萎的花。
I said farewell to the hippopotamus uncle, swim to the river, saw the flower soon withered flowers.
我在会议看见了许多样品,所有都是简单和清楚的介绍,没有花梢的工作。
I have seen many samples in Conference, all are in simple and clear presentation, no fancy work.
没什么特别的,我只是看见那些花,它们让我想到你。
Noting special, I just saw those flowers and they reminded me of you.
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰,“我想我要把所有这些杂草都挖掉,她说着猛地一拉,把一朵花连根拔起,“从现在起,我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
我对着这字迹模糊的书页开始打盹了,眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题——“七十乘七,与第七十一的第一条。”
I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print, I saw a red ornamented title — 'Seventy Times Seven, and the First of the Seventy-First.
她看见我骑着我的自行车,就问我是不是愿意花15美金买一辆保时捷汽车。
She saw me ride past on my bike and asked me if I wanted to buy a Porsche for fifteen dollars.
我知道,他住在……街,您看见这些花了吧,买这些花的钱我就是到那儿去收的。
'Yes, he lives in the rue DE, or at least that's where I went to get paid for all the flowers you see here.'
我正在园里拔草,因为有棵百合花挡在前面,所以小翠鸟没有看见我,就放心大胆的啄食起那些玫瑰枝上刚长出来的叶芽来。
I was weeding in the garden. Since a lily tree stood in front of me, the little kingfisher didn't see me; and began to peck the new-sprung sprouts relievedly.
我清晰地看见自己的心缓缓盛开成一朵爱情之花,与爱人交相辉映。
I saw clearly a flower of love is flourishing in the depth of my heart , radiantly inter-reflecting with my sweetheart' love .
我清晰地看见自己的心缓缓盛开成一朵爱情之花,与爱人交相辉映。
I saw clearly a flower of love is flourishing in the depth of my heart , radiantly inter-reflecting with my sweetheart' love .
应用推荐