现在我看著你，眼前所见并非一位聪敏、自信的男人，而是一个无耻狂妄、内心恐惧的孩子。
I look at you. I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared-shitless kid.
她痛苦地看著我。“你真烦了？”
一个小男孩走进一家理发店，理发师低声对他的顾客说，“我再也没见过比这个小子更笨的小孩了，你看著，我证明给你看。”
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer..., "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you."
我喜欢的你是，那个等著我看著我说不会丢下我的你，而不是现在的你！
The man I like is the one who waited for me, watched me and said "I won't leave you behind", not you now!
不知道，如何爱你，看著你，是我唯壹的方式。
I don't know how to love you. Looking at you is the only way I know.
小树叶贴在大鲨鱼的鳃边调皮地说：“你如今就可以回去了，我要走了，谢谢你。” 大鲨鱼怅然若失地看著小树叶离它而去。
" Now you can go back, I'm going, thank you, "Sharks lost sense of loss if at the little leaves. away from it.
我才不会像那些盯著你看的女人一样，对你神魂颠倒。
I'm not going to swoon over you like every other woman who stares at you.
美玉：你能不能在我去洗手间时帮我看著购物袋子？
Mei-yu: Can you keep an eye on my bags while I go to the restroom?
此时你松了口气，看著窗外纳闷著：到底是什么把我推上对流层呢？
As you breathe a sigh of relief, you peer out the window and wonder: Just what will be propelling me into the troposphere?
金像奖典礼上阿梅曾看著我说，你这电影演的不容易，我知道你不是，但是你真的不容易。
At the Academy Ceremony Ah Mui looked at me and said, it is not an easy role in this movie, I know you are not (Ah Mui meant Wu Jun is not gay), so really not easy for you.
然后她抬头看著我，脸上带著一种困惑的表情，天真地问：“小姐，你的腿到哪去了？”
Then looking up at me with a bewildered look on her face, she innocently asked, "Lady, where did your legs go?"
再度于电影中见到这个角色，我认为很好，这是我创造的某件事物，他每次在电影中出现，就又变的更好，这就像看著你的创造物逐渐成长。
Seeing the character again in the films, I thought it was fine. It was something that I had created, and the more he was in the films, the better it was. It was seeing your creation carry on.
你抱著我，你看著我，目光深情的像我们去年去过的那片池塘，池水起伏，有或大或小的波澜。
You hug me, you look at me, his eyes affectionate as we went there last year of the slice of pond, pool ups and downs, have big or small waves.
我的面前有台笔电，但你看著我，还有萤幕，你认为我在看什麽？
Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.
他载著我沿著迂回的路上到山顶，在瞭看处停车，你可远看远处，看到下面的山谷。
And so he took me and he drove me up this meandering road to the top of the hill and pulled into an overlook where you could look out and you could see the valley below.
小女孩含泪抬头看著他说，爹地，这不是空的，我放了许多飞吻在盒子里，全都为你，爹地。
The little girl looked up at him with tears in her eyes and said, "Oh, Daddy, it's not empty, I blew kisses into the box. All for you, Daddy."
小女孩含泪抬头看著他说，爹地，这不是空的，我放了许多飞吻在盒子里，全都为你，爹地。
The little girl looked up at him with tears in her eyes and said, "Oh, Daddy, it's not empty, I blew kisses into the box. All for you, Daddy."
应用推荐