我们在电话里谈了一些详情，末了我说：“听着，玛丽，那只猫的事情，你就别再说太多了。”
We talked over the details, and then I said, "Look, Mary, don't make too much of this cat business."
告知详情实践需要您坚信，您的顾客将驱动这个软件，我是指真正地驱动它。
The story-telling practice requires you to believe your customer should drive the software, and I mean really drive it.
你可以用它扫描一般的二维码来查看物品价格，但是它最好玩的是可以用来扫描QR码（详情戳我）。
While you can use it to scan typical barcodes and look up pricing on items, the greatest feature is using it for scanning QR Codes.
我发现你的详情，并指出已添加到您的信用卡。
I have found your particulars and points have been added to your card.
我希望你能为我们提供事情的全部详情。
我公司购吸塑包装的输液器。数量：20英尺整箱货。如有必要，请直接按您的产品规格和照片报离岸价格。请告知详情！
Qty that shall fit one 20 ft FCL, give quote in FOB, give rate directly as per your product specification and photo if necessary. Give all variety details.
我听到血淋淋的详情，战栗不已。
佛瑞德：有那么简单吗？我从来没有这方面的经验。你能告诉我一些相关的详情吗？
Fred: is it so easy? I never experienced this. Can you tell me something about it?
我深信这项安排将进一步推动购买按揭的进度，我们将会在短期内公布有关详情。
I am sure the facility will add further impetus to the mortgage purchase programme, and we will announce the details of the facility very shortly.
进入项目的详情页面，点击“关注”将这个项目加入我的项目列表，改变主意了也可点击“不再关注”。
Access to the project details page, click the "Follow" button to add the project to the list of my project, change your mind can click the "Unfollow" button.
我已填了表，但你还需要添上你的储蓄详情和出生日期。
I've filled in the form, but you still need to insert your bank details and date of birth.
接下来是我的活动，我的活动点击之后会显示你所有已经参加的活动。再选择一个活动便会进入活动详情的页面。
My event, after I click will show you all events have participated. Then choose an event will enter the details page.
我不知道详情，但保险业的是什么，我想通了你的问题。
I don't know the details of the insurance but that's what I'm getting from your question.
比如您的居住许可证，您的职业和工资的详细情况，还有我已经得到了您的信用的详情。
Such as your resident permit, your occupation and salary details and I already have your credit details here.
我知道一些，但我不认为这是适当的职位详情。
I know a few but I don't think it is appropriate to post details here.
我谨声明以上所填报的资料是真实及完整的，没有隐瞒其它相关详情。
I hereby declare that the above information given by me is true and complete and that no other pertinent details have been withheld.
进一步详情的基金，其来源和转让这个基金到您的银行帐户接收要让你知道我有您的积极响应，立即。
Further details about the fund, its source and how to transfer this fund into your receiving bank account shall be made known to you immediately I have your positive response.
我将会以电邮通知你及你的三个学员有关你们的咏春班详情。
I will inform you and your three students by email details of your Wing Chun class.
我将会以电邮通知你及你的三个学员有关你们的咏春班详情。
I will inform you and your three students by email details of your Wing Chun class.
应用推荐