当我被介绍出场的时候,球赛广播员开玩笑说,他希望我不会像在亚特兰大发表演说那样,花那么多时间来对比赛做出裁判。
When I was introduced on the field, the announcer joked that he hoped I didn’t take as long to make the calls as I did to finish the speech in Atlanta.
比起在赛场上,表演里我有更多时间感受到观众的存在。在比赛中压力更大,每一秒钟都和分数有关。
Compared to competitions I have much more time to feel the audience during a show. The stress in a competition is much higher, every second is about gathering points.
我的意思是,Dolls会进行各种不同的表演,从几千人的剧院到挤了几百人的小俱乐部,只要在合适的时间、地点和城市,我们会进行所有类型的表演。
I mean, the Dolls play everything from a couple thousand seat theater to a couple hundred bodies smashed into a small club if it's the right time and place and town; we do all kinds of gigs.
他承认,在公共场合露面的间隙他总是不停在打电话,几乎没有时间来准备他的下一步活动,他告诉萨普昂:我每时每刻都在做即兴表演。
He admitted that he was constantly on the phone between public appearances, and rarely had time to prepare for his next event, telling Sarpong: I wing it all the time.
经过一段时间巡回演出的现场表演,我决定将它收录在专辑里,给它一个家。
After it had lived on the road for awhile I decided to put it on a record to give it a home.
在空闲时间我喜欢弹钢琴和吉他,也和我们自己的乐队一起表演。
I like playing the piano and guitar when I am free, and also play the music with our own music band.
我很欣赏他长时间的乐器表演,尽管他的全亚洲明星乐队成员似乎已经燃烧了现场气氛。
I loved the fact that he had such a great time performing. Even his All Star Asian band members looked like they were having a blast.
最后一天了,我有一个伟大的时间,在早上,我起来的很早,吃过早饭后,我去了温州动物园,看到了一些海豹,鲨鱼和海豚的表演。
Last day off, I had a great time, in the morning, I got up very early, after eating breakfast, I went to Wenzhou Zoo and saw some seals, sharks and dolphin's show.
我做特技有4年的时间了,我的第一场特技表演是在布里斯班,当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张,但是表演非常顺利,从此开始了我的表演生涯。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
我做特技有4年的时间了,我的第一场特技表演是在布里斯班,当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张,但是表演非常顺利,从此开始了我的表演生涯。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
应用推荐