然后,我离开了我的祖国新西兰,开始了我的英语教师生涯,我的舞蹈生活因此告一段落。
Then, I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
她想:“我必须向领导展示我的舞蹈技巧。”
我离开了我的祖国新西兰,开始了我的英语教师生涯,最终我的舞蹈生活因此告一段落。
I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.
我的舞蹈生涯就此结束了。
然后是我的舞蹈和华尔兹!
我的舞蹈编导总是不断雕琢我,一心将我塑造成完美的舞蹈家。
My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.
我爱路石南解释说,关键点和信息,帮助我很多东西,在我的舞蹈。
I love the way Heather explains the key points and the information helps me a lot in my dancing.
虽然我的裤子完全破了,我完成了我的舞蹈后,评审老师还让我再唱首歌。
Even though my pants had completely ripped, I finished my dance routine and the judges even had me still sing a song.
这里将会向大家介绍、分享一切我看到、听到、经历过的舞蹈生活,将会随着我的舞蹈生涯的继续而持续更新。
This website will introduce and share every bit of dancing life I've seen, heard and experienced, and also will keep updating with my dancing life continuing.
几年前,我在津巴布韦的一个乡村度过了一段短暂的时光,在这段时光里我发现了舞蹈的迷人之处。
I found this aspect of dance particularly fascinating during a brief time I spent in a rural village in Zimbabwe a few years ago.
另一个例子是,我看过的一支银幕舞蹈中,舞者们在一座废弃的大楼里跳过一片火海。
Another example, in one screen dance I saw, the dancers leap through sheets of fire in a big abandoned building.
“我喜欢跳舞。”爱荷华州一个小镇的舞蹈工作室的老板莱斯特·布里奇斯说。
"I adore dancing," says Lester Bridges, the owner of a dance studio in a small town in Iowa.
现在,我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道,我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者,然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
当我们说再见时,舞蹈家弯下腰,从我外套的领子上取下一团绒毛。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
虽然我没有任何表演舞蹈的经验,但这次我被老师选中了,我很激动。
I was excited that I was chosen by the teacher this time although I didn't have any experience of dancing for a show.
在我的学校,四年级的学生需要学习不同的舞蹈,然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会,舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
他回答说,我必须避免作出如下的想象,即在舞蹈的不同阶段,操作者分别,个别地放置和移动每个枝节。
His answer was that I must not imagine each limb as being individually positioned and moved by the operator in the various phases of the dance.
乐队的人喜欢我唱歌和舞蹈的风格,不过我最大的问题是:个子太矮了。
They loved how I sang and how I danced, but there was one problem: I was too short.
“我热爱舞蹈,尤其是跟帅哥们一起,”她在早前的自传中写道。
“I loved dancing, particularly with nice-looking boys, ” she wrote in an earlier memoir.
我在高中认识的一个女孩能够记住珍妮·杰克逊的所有舞蹈动作。
A girl I knew in high school has memorized all of Janet Jackson's dance routines.
最近在博物馆的温室工作时,我看到一对珠光凤蝶在跳求爱舞蹈。
Working at the museum greenhouse recently, I saw a pair of birdwing butterflies engaged in a courtship dance.
我最近在上舞蹈课,那里的音乐超级大,我不得不把手指塞到耳朵里才能够忍受。
I was at a dance class recently where the music was so loud I found myself sticking my fingers into my ears.
我用自己的亲身经历来举例,上周我看了在舒曼乐曲下完美呈现的马克·摩里斯的舞蹈作品《V》,这让我特别高兴。
I had good personal evidence of this last week watching Mark Morris's faultless dance piece V, performed to the Schumann, an experience that made me indescribably happy.
接下来又有五六个发言,我却发现自己在期待着新的表演——我还想看到盖茨的舞蹈——可是,很显然演出的确结束了。
During the five or six other announcements, I found myself waiting for more theatrics-i wanted to see Gates dance again-but it appeared the show really was over.
一个意外的电话打断了我在一篇新闻稿上的注意力。我正在写关于现代舞蹈的文章。
The unexpected telephone call broke my concentration from a press release I was writing about modern dance.
一个意外的电话打断了我在一篇新闻稿上的注意力。我正在写关于现代舞蹈的文章。
The unexpected telephone call broke my concentration from a press release I was writing about modern dance.
应用推荐