我总是觉得她得到她的第一份工作是由于她与罗杰的友谊。
I always suspected she owed her first job to her friendship with Roger.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
23岁的时候，我得到了自己的第一份工作，是在加州沙漠中的一家日报社。
At the age of 23, I got my first job at a daily newspaper in the California desert.
在我毕业后的第一份工作中，一次老板告诉我，你必须进行略读。
Once, in my first job after law school, my boss told me that I needed to skim.
“我17岁时获得的第一份工作就是在粮农组织担任战胜饥饿运动的秘书，”阿连德解释说。
My first job, when I was 17 years old, was as secretary to FAO on the campaign against hunger,” explained Allende.
这样很有效—我的第一份工作时在家乡的杂货店，而我妈妈就是此店的常客。
It works - my first job was at the local grocery store, where my mom was a frequent customer.
作为移民的儿子，我听说了在我面前的很多绝妙的机会，但是我一直没有珍惜直到我获得第一份工作。
As the son of immigrants, I heard a lot about the wonderful opportunities laid out before me - but I never really appreciated this until I got my first job.
当我大学毕业后就业，在法国北部的一家工厂开始我的第一份工作。这家公司一到七月时就关门，大家都去享受带薪休假。
When I joined the workforce after college, taking my first job in a factory in the north of France, the company simply shut down in July and everyone took paid vacation.
由于这是我的第一份工作，又缺乏工作经验，所以不敢贸然提出待遇要求。
Since this will be my job and I don't have much experience, I feel hesitate to suggest salary.
大多数美国人一生只干一种工作，我的第一份工作是在一家报社。
Most Americans follow the same career all their lives. My first job was at a newspaper.
我最年轻的孩子，凯莉刚好够大能照顾自己，我本来可以开始我人生中的第一份工作，此时我们却要照顾我们的外孙。
My youngest, Kaylee, had just become independent enough for me to get a job for the first time in my life when we had to take on full responsibility for our grandson.
我父亲在港口的第一份工作，是给码头工人们送水，这是一份没有工资，只能靠小费的工作——这里三分，那里五分，日积月累。
My father's first job at the port was bringing tea to the dockworkers, a job for which he was paid only in tips-a few cents here and there that gradually added up.
从学校毕业后，我的第一份工作就是化学工程师，所以我明白被莫须有的罪名指控是怎么一回事。
"My first job out of college, I was a chemical engineer, so I understand what it's like to be accused of something you didn't do," he says.
毕业生们发出的求职信号——学位帽上写着“雇我吧”。这让我回想起1986年我大学毕业后，让我获得第一份华尔街工作的一次面试。
And that got me thinking back to an interview that clinched my first Wall Street job out of college, back in 1986.
当然对我也一样-我的第一份工作支持学了九个月。
It was certainly hard for me — I lasted only nine months in my first job out of college.
说说我自己的经验吧，我记得我应聘的第一份工作。
From personal experience actually I... the very first job I interviewed for I can remember I was...
我找第一份工作时，得到了很好的建议，我一完成培训，就找了一份工作。
I got a really good advice as I was taking my first job so my first job that I was done with all my training.
我现在能赚的钱比第一份工作多，比最后一份工作少。
I'll say this - I'm paying myself more than my first job, but less than my last job.
因为我的第一份业余工作就是给一个屠夫打下手，沙下肉块，清理墙壁，研磨肉糜。
my first Saturday job was as a butcher's boy, sanding down the blocks, cleaning the walls and grinding the mince.
再来讲我的第一份工作，那么有战略意识地正好就在那购物者港湾的中心，我每天赤裸裸的受到那些漂亮衣服的引诱。
Back at my first job, situated strategically in the center of a shoppers' haven, I was exposed to the lure of beautiful pieces of clothing every single day.
在我11岁的时候，我在当地的租赁公司得到了我的第一份工作。
I got my first job when I was 11 years old, at a local rental company.
退役后，我的第一份工作是在一家为电力设施提供电脑控制系统的公司做市场研究。
My first civilian job was as a Marketing Engineer for a company that made computer control systems for electric utilities.
我的第一份工作是在一个电子公司做秘书，辞职的原因是因为我一年的时间里没有什么工作要做。
My first job was receptionist and secretary in an electronic company, but I left in less than a year simply because I had little work to do there.
我的第一份工作是在一个电子公司做秘书，辞职的原因是因为我一年的时间里没有什么工作要做。
My first job was receptionist and secretary in an electronic company, but I left in less than a year simply because I had little work to do there.
应用推荐