我经常把我的笔记本放在膝盖上，连接到当地的无线网络。
I usually have my laptop resting on my knee and connect to the local wireless network.
同时，我通常把我的笔记本电脑放在我的膝盖上，或者会使用我的手机。
At the same time, I usually have my laptop resting on my knee, or I will be using my mobile phone.
我把她的笔记抄在我的笔记本上。
我的笔记本丢失了。我刚刚才发现。
谁把墨水泼在我的笔记本上？
这是什么？这是我的笔记本。
2008年我们家失窃的时候我的笔记本也被盗了。
是你砸了我的笔记本？
我的笔记本上面都是上课的笔记和开会的记录。
My notebooks are filled with notes from classes I take and notes from meetings.
但别急，我的笔记本从CD驱动了，但却无法运行自生系统。
But wait, my laptop booted from the CD but wasn't able to run the LiveCD.
在我刷牙睡觉前，我都会在我的笔记本上写下十项待办事宜。
Before I brush my teeth for bed, I write my top 10 list down in my trusty notebook.
我不再看门外，无所事事地在我的笔记本封面上涂鸦。
I kept my eyes away from the door, doodling idly on the cover of my notebook.
翻翻我的笔记本，我只看到几个汉族名字，其他都是蒙族。
Looking over my notes. I can find only a few Han names, the rest are all Mongolian.
因为照片就存储在我的笔记本上，我随时就能打开、观看，既快又方便。
I can access them more easily, and more quickly, now that they're on my laptop.
我找到一家网吧，连上我的笔记本电脑，整理出今天获得的要点。
I find an Internet cafe where I can hook up my laptop, and transcribe some of the notes I have from that day.
之前，我总坐在我的笔记本前，考虑怎样从我的脑海中找到灵感。
Before, I would sit in front of my laptop and wonder how exactly I was going to extract a stream of brilliance from my brain.
我飞往匹兹堡，带上我的笔记本电脑，在宾馆房间里练习我的演讲。
I flew to Pittsburgh and took my laptop with me to practice my speech in the hotel room.
比罗拿起我的笔，在指尖上划了个十字，并在我的笔记本上按了三次。
Biro took my pen, wrote an "X" on his fingertip, and pressed it three times on my notepad.
当我用我的笔记本，打开搜索页面，输入我的名字，点击“搜索”。
I open the Google search page on my laptop, type in my name, and click "search."
之后在我的笔记本上很快就遇到了问题，不得不修补还有重新编辑内核。
I immediately had problems with my laptop, and had to patch and recompile my kernel.
我的演示接近主题演讲的末尾，我的笔记本和演示已在演示台上准备就绪。
My demo was near the end of the pitch, and my laptop and demo were all set up on stage ready to go.
我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
A我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
A I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
“真是一场大牌盛宴(iconfest)，”我在我的笔记本上潦草记下。
我可以去到任何客户的网站，把我的笔记本挂到他们的网络而不用改变任何设置。
I can go to any of my clients' sites and hook my laptop into their network without changing all sorts of Settings.
不管是在家里、办公室里、车里，我都让它充着电，还备着一块电池在我的笔记本上充。
I keep chargers at home, in my office, in my car, and an extra one to suck power from my laptop.
成效是惊人的：轻微加暗文本颜色和略调gamma后，我的笔记本显示器看上去清爽多了。
It's amazing what a difference this makes: by slightly darkening the color of the text and adjusting the gamma back a little, my laptop display looks much crisper than it did before.
成效是惊人的：轻微加暗文本颜色和略调gamma后，我的笔记本显示器看上去清爽多了。
It's amazing what a difference this makes: by slightly darkening the color of the text and adjusting the gamma back a little, my laptop display looks much crisper than it did before.
应用推荐