这对我的社区产生了很大的影响。
我希望能通过这种方式为我的社区及邻居做些有意义的贡献。
In this way, I hope to make a meaningful contribution to my neighborhood and to my neighbors.
她的办公室就在我的社区里,于是10:15前我的本子又回到了手中。
Her office is in my neighborhood, so by 10:15 I had my Filofax back in my hands.
在我的社区里我比以往拥有更多的朋友,从一开始就都没有过生病,而且我还感到从未有的健康。
I've more friends in my community than ever, I haven't been ill since I began, and I've never felt fitter.
对我来说,我的家人,我的朋友,我的艺术,我的音乐,我的写作,我的社区工作,都是我给我带来快乐和满足的无尽源泉。
My family, my friends, my art, my music, my writing, and my community work are constant sources of joy and satisfaction.
如果只有几个人参与对话,我会转而使用直接消息(DM)或者通过email沟通,以免我的琐碎tweets干扰我的社区。
Often when conversations are just between a few folks, I shift to direct messages or email –sparing my community from hearing my minutia.
人们觉得他们真实的“看到”了些什么-然后便转身离去回到自己的生活中去,把我、我的家庭和我的社区留在原来的地方,什么也未曾改变。
People think they've really "seen" something - and then go back to their lives and leave me, my family and my community right where we were before.
就在刚才,我花几分钟时间收割了庄稼,建立了几家小企业,收了租,并且雇佣了几个Facebook的朋友在我的社区大厅里工作——这是因为上个月,我加入了“城市小镇”(CityVille)游戏的玩家大军。
Right about now, I take a few minutes to harvest crops, put up several small businesses, collect rent, and hire Facebook friends to work at community halls.
我是詹姆斯·麦克唐纳警官,正如你可能知道的,我是当地的社区警官。
Fm Constable James McDonald, and as you may know, I'm the community police officer for the local area.
多亏了乔,我意识到每个社区中存在的社会分裂的基础是多么的薄弱。
Thanks to Joe, I have realized how little basis there is, for the social divisions that exist in every community.
“作为一个联邦机构,我认为我们是独一无二的,”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我,“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
我抓住他们提供的所有机会——书籍、音乐、教会生活和社区活动。
I grasped all the opportunities they had to offer — books, music, church life and community activities.
在某个1月,我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。
One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.
我的意思是,首先,这个项目在一些地方建立了很多……嗯,社区艺术中心和画廊之类,比如在农村地区,那里的人们没有机会接触艺术。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我认为,居民通勤上班,维护社区的和睦会更好。
I believe it would be better for residents to commute to work and preserve the peace of our neighborhood.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作。去年我去拜访她时,她正在社区附近做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighbourhood when I visited her last year.
我也是社区的志愿者。
我经常去我们社区的图书馆。
我很高兴为我们的社区做一些有意义的事情。
I will be quite glad to do something meaningful for our community.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子,而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
我很快就进了服务我们农场社区的那个小商店。
I was soon in the little general store that served our farming community.
我也生活在一个充满关怀的社区。
我向你们保证,现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。
I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.
我没有闲坐着浪费时间,而是开始参与当地的社区服务项目。
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
我经常和我的女儿们进行实践的一种帮助行为是在我们的社区捡垃圾。
A helping behavior that I often practice with my daughters is picking up rubbish in our neighborhood.
我告别了我的新朋友布丽吉德,她的家人最近搬到了我们在纽约的社区。
I said goodbye to my new friend Brigid, whose family had recently moved in our neighborhood in New York.
今天一大早,我一发动车子,就接到一个电话,说我们社区的一个小男孩病得很重。
As soon as I started the car early this morning, a call came through that a young boy in our neighborhood was seriously ill.
克莱尔说:“我最喜欢这个项目的一点是,一个人可以从小事开始,然后他的项目可以不断发展,逐渐对社区产生很大的影响。”
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说:“我最喜欢这个项目的一点是,一个人可以从小事开始,然后他的项目可以不断发展,逐渐对社区产生很大的影响。”
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
应用推荐