再吻我一次，投入你的琐事和娱乐中吧；我的病使我痛苦。
Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me.
就在我开始认为我将永远不会好起来的时候，我的病开始好转。
Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.
他停了下来，涨红了脸，然后继续低沉而悲伤地说：“啊，我的病又来折磨我了，我精神错乱了。”
He stopped, blushed, then continued low and sadly, "Ah, my malady persecuteth me again, and my mind wandereth."
昨天夜里，我的病可能到达了顶峰。
不是我的病，只是我没有找对学校。
他说我的病轻点就是关节炎。
医生诊断我的病是神经痛。
医生诊断我的病为天花。
不要为我的病担心，我只要休息几天就好了。
Don't worry about my illness; what I need is nothing but a few days' rest.
请不要担心我的病，我需要的仅仅是休息几天。
Don't worry about my illness; what I need is nothing else but a few days' rest.
抗生素治好我的病。
如果把我的病治好，让我变强的话，我的名字就给你。
I'll give you my name if you can cure my illness and make me stronger.
不用担心我的病就是我需要的是什么，但一天的休息。
Don't worry about my illness; what I need is nothing but a day's rest.
医生先把好消息告诉了我：我的病将以我的名字命名。
The doctor began by telling me the good news: I'm going to have a disease named after me.
我只能不断地换医生，希望有一天，有人能治好我的病。
I continued to go to different doctors hoping that one day someone could find something to help with my pain and problem.
这很重要，因为如果我的病是持续有规律的，我的下一次发作就在眼前。
That's important, because if my pattern holds consistent, my next episode is due to arrive soon.
我不敢回重庆，不想让父母知道我的病，每天晚上就在出租屋里等死。
I can not return to Chongqing, and do not want to let parents know of my illness, every night to die in the rental house.
我不再支持曾让我确信会治好我的病的医药工业了，因为我已经治愈了。
I no longer support the drug manufacturing industry who try to convince me that by covering up my symptoms, I am being healed.
首先，是我的病几乎痊愈，只是在偶尔“现业”的时候，还会有一些后遗症什么的。
Firstly, my illness is almost totally cured. Sometimes there still remains slight reactions caused by karmic forces.
在她的作文里，她写道，“我看见我的奶奶为我的病落泪的时候，我的心情很悲伤。
In the article, she writes, "My heart gets heavier each time I see my grandma weep for me."
我的病让我察觉到我过去所欠缺的也是社会现在所欠缺的：一颗卑微的心，大量的同胞之爱。
My illness helped me to see that what was missing in society is what was missing in me: a little heart, a lot of brotherhood.
我母亲是生肺病死的，这种病是她留给我的唯一遗产，而我那一贯的生活方式只会使我的病加重。
My mother died of consumption, and the way I have lived up to now can only have aggravated a complaint which was the only legacy she left me.
很长很长一段时间以前，当我要告诉他，如果他仅仅是我的病，不要对我是件好事，因为我是傻瓜，我很愚蠢，我会认真对待。
A long, long time ago, when I was going to tell him that if he is just one of my illness, don't be a good thing to me, since I was a fool, I am very stupid, I will take it seriously.
我的医生要我去做糖尿病检查。
我有一种皮肤病，它破坏了我皮肤的天然肤色。
I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin.
这种病多发于三四十岁女性的身上，不过我见过很多更年轻的女性也患了此症。
It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well.
这种病多发于三四十岁女性的身上，不过我见过很多更年轻的女性也患了此症。
It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well.
应用推荐