萨姆一到家，他就告诉爸爸：“我很努力地画我的画。”
As soon as Sam got home, he told Papa, "I worked hard on my picture."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
和你的画相比，我的画显得很幼稚。
你把我的画给弄脏了！
我喜欢看着在夜晚结束，人们把我的画移走。
I loved watching people taking away my drawings at the end of the night.
人们往往对事情在我的画轻苛刻的，一点点，根除的形象。
There's often something harsh about the light in my paintings that, little by little, eradicates the image.
我的画里住进了远方的朋友，我的想象停留在最美好的时光。
My friends of faraway have moved in my painting and my imagination pauses for this most beautiful moment.
透过她不讨论我的画，治疗师很清楚地表达了害怕我当时所处的情感空间。
By avoiding discussing my picture, the therapist made it clear that she was frightened of the emotional space which I inhabited at that moment.
吕布大叫一声：“把我的画戟拿来！”刘备、纪灵都吓了一跳。
Lu shouted for his long lance to be brought over. Both Liu and Ji got a fright.
他们看了我的画后，高兴得手舞足蹈，我也会从中感到绘画的乐趣。
After they saw my painting, and danced for joy, I also can feel the fun of painting.
B哦，这只不过是我的爱好。但是如果你愿意的话，我将给你看几幅我的画。
Well, it's only a hobby real. But I'll show you some of my paintings, if you like.
其中有一位老人，一位资深的大学教授、校长，一位对水彩颇有见解的巴黎学者，收藏了我的画。
A scholar and senior professor of a university from Paris show interest in my painting, and in the end she collects my painting.
我不会跳这种舞，所以我开始跟他们学。我卖了我的画赚了些钱，然后就冲到法国和西班牙去和他们一起工作。
I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them.
通常，我们都是一个人创作，把作品在画廊展出，但这一次，我的画被赋予生命，而且还有其他艺术家和我一起。
You know, normally you work in isolation, and you show at a gallery, but here, the work was coming alive, and it had some other artists working with me.
然而，当爷爷看着我在卡车上的画时，他大笑起来。
However, when my grandfather looked at my paintings on the truck, he laughed loudly.
我经常给我的壁画绘10到20张画中画。
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
我可以花几个月的时间研究我自己的“画”，但我会做出一些你不会想挂在你客厅里的东西。
I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
让我们先来热一下身，把薄片固定在我画的这些小图里。
Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.
我认为你会了解到很多关于创作这些微型画时，人们是如何看待孩子们的。
I think you'll learn a lot about how people viewed children at the time the miniature paintings were done.
另一幅我很想让你们看的画是一个被南瓜围绕的年轻女人。
One other painting I really want you to look at is of a young woman surrounded by pumpkins.
我知道这幅画并不总是显示出真正的颜色，但它也不应该有那么大的不同。
I understand that the picture does not always show the real color, but it should not be that different.
我认为这幅画很重要，因为它强调了弗兰岑的印象派风格。
The reason I think this painting is so important is that it stresses the impressionist aspect of Frantzen's style.
她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”
She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
应用推荐