她把手表装好，我为我的生意表示感谢，然后我把礼物夹在腋下，骑车回家了。
She packed the watch and I thanked for my business, and I rode off home with the gift under my arm.
伦敦养蜂人吉姆·派珀对记者说：“我的生意越来越糟了。”
Jim Piper, London beekeeper, said to the reporter, "My business is becoming worse."
事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
我的生意属小本经营，利润微薄。
我倒是真正担心我的生意到那时已很兴隆。
I was actually afraid that I might by that time be doing what is called a good business.
每次我的生意遇到困难，他都帮助我勉力渡过。
Every time when my business hit a wall, he helped me to push my way out.
我用我的生意就办起来回头我打电话比较好管理。
I used to run my business on dial up and looking back I managed rather well.
我觉得我的生意实际上更好了，因为我没用细胞思想去经营。
I think my business actually works better because I don't manage it with a cellular mindset.
既然我的生意被夺走了，我不知道我会变得怎么样。
Now that I am deprIved of my trade, I don't know what wIll become of me.
我的生意没了，我的房子也没了，我的汽车也将没了。
I've lost my business, my house and I'm going to lose my car as well.
如果再让我多等一分钟，我会把我的生意拿到别的地方的。
If I have to wait one more minute, I'm going to take my business somewhere else I have been waiting to see Mr.
有一个司机站在车外，似乎对我的生意不感兴趣，我挤过人群朝他走去。
A driver was standing beside his taxi, seemingly uninterested in soliciting my business. I pushed my way through the crowd.
照例有大群的拉客黄牛在寻觅猎物，他们争相过来抢我的生意。
Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.
如果再让我多等一分钟，我会把我的生意拿到别的地方去的。
If I have to wait one more minute, I'm going to take my business somewhere else!
你现在很受欢迎，但是总有人不分白天黑夜随时来我们家对我的生意不利。
You have become a very popular person, and it is not good for my business to have people coming to our home at all hours of the day and night.
我的生意做了三年已经有所好转，但我不能打广告，“他一边说一边沏茶。”
'My business has been improving in the last three years. But I cannot advertise,' he says as he pours tea.
这是我的生意，过桥，探索桥头堡之外，并找出哪些点敌人了先进的。
It was my business to cross the bridge, explore the bridgehead beyond and find out to what point the enemy had advanced.
他不仅手术技艺高超，而且还是我的生意伙伴，我最亲，最近的朋友之一。
She is not only fabulous with a knife, but she's also my business 'partner and one of my nearest and dearest friends.
在我的生意中，我经常需要想出提高效率的新方法、检测效率的新途径及要教授的新课题。
In my business, I constantly need to come up with new ways to improve efficiency, new ideas to test and new subjects to teach.
他很了解我人生的每一个起落，每次我的生意遇到困难，他都帮助我勉力渡过。
He knows every ebb and flow of my life tide. Every time when my business hit a wall, he helped me to push my way out.
当然，我也有朋友，但是我的生意还是一个人的事情，那就为什么我一直扮演一个孤独者的角色。
I've got friends, of course, but my business has always been the same a one-man affair. That is why I have always Played a lone hand.
我的生意进展得非常顺利，我希望从现在开始的两年内我可以再开设一家新的巴利工作室分店。
Things have been going so well that I'm hopeful I'll be in a position to open another Studio Barre location two years from now.
基本上凡是已经做我的生意，这是直接或间接的，因为我的加入妈妈的主谋，我认认真真地记录下来。
Basically anything that had to do with my business, that was directly or indirectly because of my joining Mom Masterminds, I jotted down.
其实在台中火车站附近，这样子的算命师也有很多，不过我都不信他们，也不曾让他们有我的生意好做。
In fact, nearby the railway station of Taichung City have a lot of fortune-tellers there, but I don't believe them and didn't have any business talking with them.
受经济危机的影响，我的生意现在很差，从去年四月开始大概减少了60- 70%，而且现在还在下滑。
My business is badly affected by the economic crisis. It is about 60-70% down since April last year and it's continuing to go down.
“我发现我的生意过去很好，[获奖后]但突然间，生意有点冷了，”马丁内斯说，他的顾客往往都属于工薪阶层。
"I noticed my business was great [right after the award] but all of a sudden, it quieted down," says Martinez, whose customers tend to be working-class people.
印尼人看起来非常乐于助人，很快就有六七个人围拢来帮忙，其中还有一个人力车夫，我刚才回绝了他揽我的生意。
Indonesian people seem to be the most helpful people and within moments six or seven people have gathered to help, including a rickshaw driver I just declined a ride from. I soldier on.
当我在几年以前开创我的生意的时候，我的年老的顾客主要是非常有钱的，但是她们现在是我称作平凡女人的人。
When I started my business a few years ago, my older customers tended to be very rich, but now they are what I would call ordinary women.
一个小型织品经销公司的所有者写道：许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单，我的生意不可避免地受到了影响。
“Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected, ” writes the owner of a small fabric-selling company.
一个小型织品经销公司的所有者写道：许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单，我的生意不可避免地受到了影响。
“Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected, ” writes the owner of a small fabric-selling company.
应用推荐