“我爱我的妻子、我的马和我的狗，”他说道。那话概括了他的最典型特征。
"I love my wife, my horse and my dog," he said, and that summed him up.
“让我来和你聊聊我的狗。”司机耐心地说。
我记得我的狗被车撞死时，他抱了我好几个小时。
I remembered him hugging me for hours when my dog was killed by a car.
如果是我的狗，我希望有人愿意多努力一点，找到它。
If it had been my dog, I'd hope that somebody would be willing to go that extra mile.
我有一个男婴，所以另一个好处是，我的狗也在照看他。
I have a baby boy, so another good thing is that my dog watches out for him, too.
每顿饭都进了我们的肚子，任何剩饭剩菜后来都被我自己、我的儿子、我的丈夫或我的狗吃了。
Every meal went into our stomachs and any leftovers were later eaten by either myself, my boys, my husband or my dogs.
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
当我的狗被吓得吠叫时，我手里的绳子变轻了。
When my dog is scared into crying, the rope in my hands becomes light.
“喂，”麻雀叫道，“你这个残忍的坏蛋，你把我的狗朋友杀了。”
"There," cried the sparrow, "thou cruel villain, thou hast killed my friend the dog."
我的狗喜欢追捕兔子。
店主说：“不，我的狗不咬人。”
我的狗喜欢追赶和接球。
但是我的狗对于察觉移动的能力确保了它可以把球取回来。
But my dog's ability to detect motion will ensure he'll fetch the ball back.
这些人来到动物收容中心，跳下公交车，说‘我的狗呢？’
"When the people came to the animal shelter, they bounced off the bus and said, 'Where's my dog?"'
如果说我喂养不起我的狗，那么这是一个令人感到难堪的时代。
For somebody to say, 'I can't afford to feed my dog' - it's a humbling time.
老师：克莱德，你那篇关于“我的狗”的作文和你哥哥的一样。
TEACHER: Clyde, your composition on 'My Dog' is exactly the same as your brother's.
第二次我坐起来时，我的狗就明白了我是失眠，然后又跑到我身旁安慰我。
The second I sat up, my dog knew I couldn't sleep and came over to soothe me.
“身体挺立，目光松散”，那是人们对我的狗-EEK的描述，听起来很差！
“Upright, loose-eyed dog”; that’s how herding people described my dog – EEK – that sounds horrible!
凌晨3：30的海滩是如此的迷人，可惜没人陪伴，只有我的狗，电话，还有就是这录音笔。
It's beautiful on the beach at 3:30 a.m. There's no one around but me, my dog, my phone and my dictation service.
我的新工作让我精神振奋：因为工作地点离我家只有三英里，骑自行车就可以到了。我每天回家吃午饭，顺便照料下我的狗。
My new job comes with some great perks: the fact that I'm three miles and a short bike ride away; I can come home for lunch and see the dog; I have steady hours and a steady paycheck.
这也说得通，我的狗也是用它的尾巴来交流，而且毫无疑问，我们人类也有许多身体部位是为别的目的演化而来，但却被当成交流工具了。
That makes sense, my dog uses her tail to communicate too and it's certainly true that we humans have various body parts evolved for one purpose and used as communication tools as well.
那条狗嗅我的鞋。
几只狗轻轻地嗅着我的脚。
我的一条狗死了，另一条很悲伤。
我决不让那只狗在我的育儿室里再横行霸道一个钟头。
I refuse to allow that dog to lord it in my nursery for an hour longer.
同时，因为我的看门狗今天死了，你可以代替他的位置看守我的鸡舍。
In the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse.
我讨厌住在隔壁房子里的狗。
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
应用推荐