他鞠了一躬,殷勤地吻了吻我的手。
我的手冰冷。
不知道我下一步棋该怎么走,我的手在棋盘上方举棋不定。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
第一天,我的手忍不住出汗。
当你长大了,我发现你不再经常牵我的手了。
As you grew older, I noticed that you didn't hold my hand much any more.
有时候,当你在夜里醒来,只要我的手一摸,你就会再次入眠。
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时,你突然拉着我的手喊道:“妈妈,抓住我。”然后带我安全地过了马路。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
他握了握我的手,转身走了。
我的手因握球拍而起了水疱。
他立刻伸出他的小手,轻轻地碰了碰我的手。
懒惰的女孩回答说:“你以为我会为你弄脏我的手吗?”
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
当我倒茶倒咖啡时,一个穿着脏兮兮的运动衫的瘦弱黑人男子热情地握着我的手,问我今天过得怎么样。
As I pour tea and coffee, an emaciated black man in a filthy sweatshirt shakes my hand warmly and asks me how I'm doing today.
一到那里,我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边,握着我的手,眼中充满恐惧,试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说:“纸质咖啡杯的问题在于,我的手会紧紧握住,直到握得很稳为止。”
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
我刚买手机的时候,给所有有手机的朋友都发短信,当时觉得那是一件很酷的事,所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我的手皲了。
他再一次拿起我的手放在他的前额上。
我的手因握球拍而起了水疱。
她用一块破布包住我的手。
我看着我的手“她们不喜欢我!”
我的胃在痛,我的手似乎在发抖。
他们绑住我的手和腿,不让我动。
我的手和指头发麻木,还有刺痛。
我的手是不干净,你又能拿我怎样?
“别啦,”他说着,紧紧握着我的手。
当我打开了信封,我的手开始发抖了。
他捉住我的手腕,想要把我的手掰走。
科迪腼腆地微笑着,紧紧地抓住我的手。
第一次拿起画笔时,我的手都颤抖起来。
我的手并不感到寒冷。
应用推荐