我的感想：说句实话，我做的家务并不多。
我立刻打电话把我的感想和移居美国的决定，告诉了太太。
I immediately called my wife to share with her about my thinking and decision to immigrate to America.
最后希望看到这篇我的感想的人，努力、勤奋、健康、快乐！
Finally, I would like to see the feelings of the people of this, effort, hard work, healthy and happy!
现在看到那些筹到1000万美元的公司，我的感想是，我们那时没有勇气吗？
Now I see companies who raised $10 million, and I'm like, did we just not have guts?
“音乐是理解我的感想的一种途径”这位女歌手告诉主播对她经常在歌中提及前男友。
"Music is my way of understanding what I'm feeling," the songstress told Stephanopoulus regarding her frequent mentions of ex-boyfriends in her songs.
她年轻，是个非裔美国人，因此我想她能够理解作为班上唯一的一个非白种人孩子的我的感想。
She was young and African American, so I think she understood how I felt as the only nonwhite kid.
我的感想：我记得上次我和我的同学（毛笔字班）一起去乡下玩，那里也有三到五个人准备杀猪。
My thinking:I remember last time when I was went to the rural area with my classmate(calligraphy class) in China, there is about three to five men ready to kill a hog.
我刚才只是告诉你我的感想。目的是解释特绰兰尼夫人那大象式的蹦蹦跳跳为什么在我眼里破坏了歌剧。
I have just been telling you what I think, in order to explain why the elephantine gambols of Madame Tetralani spoil the orchestra for me.
如果我发现他是由日本CG工程师合成的而不是妈妈身上掉下的肉，我会有何感想呢？
How would I feel if I found out that he was created by Japanese CG engineers rather than a controlling, neurotic mother?
最后，我还是问了他我最想了解的：对于这片他居住的土地，有何感想？
Finally, I asked him what I really wanted to know: how did he feel about this land he lived upon?
我希望听到你们在情绪袭来的时候，选择三种方法时的感想。
I'd love to hear your thoughts and feelings about the three choices we have when emotions kick in.
当我收到杂志寄来的样稿时，我一度想过舞蹈家是否会读到它，他会作何感想。
When I received a copy of the magazine, I did wonder for a moment if the dancer would see it and how it would make him feel.
想想你会作何感想，如果你的伴侣告诉你，“现在我明白为什么你如此挑剔。”
Think about how you would feel if your partner were to tell you, "Now I understand why you're so critical."
贝尔默(RICHARD L.BELLMER)：我认为，有趣的是我们已经进行了大量有关市场和客户对风险感想的讨论。
RICHARD L. BELLMER: I think the thing that's interesting is that we've had a lot of discussions as it relates to markets and how clients feel about risk.
这就是我一直以来的感想，给我更多工具吧。
And that's how I've always felt, is just give me more and more tools.
我亲爱的中国读者，如果你在8月1日见到“庆祝国庆”的标语会做何感想？
My dear Chinese readers, if you saw a sign that said 'Let's celebrate our National Day!' on August 1, what would you think?
今年冬天，这里遭遇了五十年来最为严重的干旱，当稀缺的水源被用来为这些富有的疯子们制造“雪”以供滑行时，我甚至可以想象出本地农夫们作何感想。
This winter, it is undergoing its worst drought for 50 years, and I can only imagine what local farmers think about using scarce water to make "snow" for wealthy madmen to slide down.
但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
最近，我花了一天的时间开车逛了一下这条新建高速公路直接影响到的地区，通过翻译询问人们有何感想。
I recently spent a day driving around areas directly affected by the new highway, asking people what they thought, with the aid of a translator.
或许看完这篇文章，大家会对生命，对生活会有另一番感悟与认识，哪怕只有一分钟的沉思，也不枉我写下这篇感想。
After reading this article, you may have another perception and insight in life. Even if you only meditate for a minute after reading this article, my writing is worthwhile.
我希望听听大家对我的论文陈述有何感想。
I'm anxious to hear your thoughts about my presentation of the thesis.
即使有些段落并不打动我，我也会依旧写下自己的感想。
It may be that some of the passages don't strike me, and I'll say as much.
我曾拜读过马克·墨菲的新作《百分之百》，由此对我制定目标的习惯产生了一些小小的感想。
As I have been reading the new book by Mark Murphy, entitled Hundred Percenters, I have come to some simple conclusions about my goal setting ritual.
我忍不住猜想，在区区一艘长船里，那些维京海盗在与暴怒的大西洋奋战之后，到达这里时他们会作何感想。
I could only wonder what the Vikings arriving here thought after battling the tempestuous Atlantic in nothing more than a longboat.
而且我还要去问一下他对于最新发现的感想。
And, I'm on my way to find out what he thinks of the latest discoveries.
不知道您有何感想，但这段代码的复杂得让我想去重拾汇编语言。
I'm not sure about you, but the complexity of that code almost makes me want to take up assembly language again.
当然这些仅仅我只是玩了四个钟头后的感想和体验。
我问他对弗格森传说中的“电吹风”有什么感想？
I ask if he'll do an impression of Fergie's famous "hairdryer" blasting?
我问他对弗格森传说中的“电吹风”有什么感想？
I ask if he'll do an impression of Fergie's famous "hairdryer" blasting?
应用推荐