但是我爱我的家,我不想住在其他任何地方。
But I love my home and I wouldn't want to live in any other place.
不要害怕,前面盛开着凤仙花的篱边,就是我的家。
Yonder is my house, by the hedge of flowering henna ; I will guide you.
我是一个超级妈妈,我管理我的家,就像总裁打理一间公司一样。
I am a supermom, and I run my home like a CEO manages a corporation.
我认为我的家是甜蜜的,因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。
I think my home is sweet because it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.
我喜欢英格兰和曼彻斯特,我的家也在这里,我没有任何理由离开。
I'm happy in Manchester and in England, and I have my family here so I have no reason to leave.
就这样,在我的旅行前途未卜时,难民营中一家剧院楼上的一间套房成了我的家。
So at the height of my uncertainty about the walk, a flat above a theatre in a refugee camp became home.
这就是我的家庭。我们家的所有成员都生活得很和谐。我们都一心一意的爱着彼此。
That is my family. All the members in my family live in harmony. We love each other devotedly.
只有那盏灯才是完美的,它好像在向凯茜娅微笑示意——好像是在说:“这是我的家。”
But the lamp was perfect. It seemed to smile at Kezia, to say, "I live here."
如果我想让我的家更舒适,我不会去购物消磨时间,追求额外的舒适却错失更重要的东西。
While I want our home to be comfortable, I don't want to go shopping to fill the time and pursue additional comfort while missing something better.
在33年前那封信中,范德望先生这样介绍自己:“我是一个14岁的男孩,我的家在比利时。”
In the letter he wrote 33 years ago, Mr Vandevalle introduced himself as 'a boy of 14 years and my house is in Belgium'.
我父亲希望我养成一回家就做作业的习惯。
My father wants me to get into the habit of doing my homework as soon as I get home.
当我的新书《Brandwashed》出版时,我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
我的舞蹈编导总是不断雕琢我,一心将我塑造成完美的舞蹈家。
My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.
我的公司做过的最好的事情之一,就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我告诉我的老板我想开办一家在网上卖书的公司。
I went to my boss and told him I wanted to start a company selling books on the Internet.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅,现在我在某个城市里的一家大公司工作。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
作为一家媒体机构的负责人,我经常想,媒体能够为孩子做些什么?
As the head of a news media organization, I often ask myself the question "what can the media do for the child?"
在我17岁的时候,打起行囊离开了家。
“让城市更智能是出路之一,我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
我小时候住的地方与外祖父母和姨妈的家对街相望,所以我们几乎每天都能见面。
I grew up living across the street from my grandparents and my aunt, so we saw each other almost every day.
我渴望成功,我很欣赏那些成功人士,并且我想要成为一名非常成功的企业家。
I love success, I admire successful people, and I want to be an extremely successful entrepreneur.
我非常幸运,找到了一位愿意和我一起踏上写作之旅的评论家兼老师。
I was lucky enough to find a critic and teacher who was willing to make the journey of writing with me.
丹尼尔:噢,我想当个发明家,发明出更多有用的东西。
Daniel: Oh, I want to be an inventor to work out more useful things.
我实属幸运,因为我写的许多作品都得到了文学评论家的赞赏。
I have been lucky because many of my books have received acclaim from literary critics.
我实属幸运,因为我写的许多作品都得到了文学评论家的赞赏。
I have been lucky because many of my books have received acclaim from literary critics.
应用推荐