• 我也在镜子上写下了我的回复:“谢谢你,亲爱的。我的眼里满是心!”

    I penned my response in the mirror, "Thanks to you, sweetie, I've got hearts in my eyes!"

    youdao

  • 经常有些负债累累的人写信向我咨询如何创业,我的回复永远是:“先还清所有债务”。

    Whenever somebody e-mails me to say they’re in a ton of debt but want to start a business my response is: “Get out of debt first.”

    youdao

  • 我去了财政部,我们也去了挪威银行,那是挪威的中央银行,而我觉得他们给我的回复是,你是对的。

    I went to the Ministry of Finance and we went to the Norges bank, which is their central bank, and I think the answer I got from them was, yes you're right.

    youdao

  • 我收到了潮水般的电子邮件——事实上,还没有机会通读所有邮件(向正在等待回复的朋友表示歉意——我一定会回信的!)

    Well I've definitely gotten a flood of email - and indeed, have not had a chance to read through all of them yet (apologies to anyone still waiting for a reply - I will definitely reply eventually!)

    youdao

  • 好吧,我就写到这里吧,我已经迫不及待地期盼着你对这第一封信的回复了。

    Well, let me finish here and I am already eagerly awaiting your reply to this first letter.

    youdao

  • 我不必长久等待他的回复。

    I didn't have to wait long for his reply.

    youdao

  • 我认为这样的尝试是值得的,没准儿他还会亲自给我们回复呢,是吧?

    I guess its worth the try and maybe he'll even reply to us personally yes?

    youdao

  • 当我发现一个错误,我就直接回复给作者,指出错误的本质,通常还会建议改正的方法。

    When I see a bug, I reply directly to its author, pointing out the nature of the bug and usually suggesting a fix.

    youdao

  • 可事实是我依然在每封电子邮件的开头写道“抱歉未能及时回复,最近几天一直非常忙碌”。

    But the truth is I still begin every email with the line "Sorry to be slow replying, it has been exceptionally busy over the last few days".

    youdao

  • 有的时候比较顺利一天下来我只剩3-5封的邮件没有回复了(主要是些内容太长处理又繁琐的邮件)。

    So on really good days I usually respond to all but 3-5 emails (the ones that are too long or require too much processing).

    youdao

  • 嗯,一旦你确定了你的航班日期,发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排——那天是9号礼拜三,对吧?

    Look, why don't you fax me your information once you've confirmed your flight times?Then we'll get back to you with an itinerary for the day - that's Wednesday the 9th, right?

    youdao

  • 这种合作形式完全符合我们的要求,但是在我们做出最后的回复之前,我想弄清楚几个问题。 。

    This type of cooperation suits us perfectly, but before we give our final reply, I'd like to clear up some points.

    youdao

  • 当我最近在纽约杂志上这样说时,我得到的回复显示这确实是男人之间的共鸣。

    The response I got when I said as much in New York magazine recently showed that this really struck a chord with men.

    youdao

  • 按照罗伯茨的说法,弗里德曼用充满鼻音的单调语气发表了简短而尖刻的评语,这种语调恐怕与他数十年后回复我拨打的对方付费长途电话时的语调一模一样。

    According to Roberts, Friedman delivered a brief, cutting critique — probably in the same nasal monotone I remember when, decades later, he returned my long-distance calls collect.

    youdao

  • 但当我得到了尔东的回复,我突然觉得自己仍然有用。

    But when I got Er Dong's reply, I suddenly felt that I am still useful.

    youdao

  • 你们的回复给了我灵感,我又多写了4章。

    Your feedback gave me the inspiration to add the additional four chapters.

    youdao

  • 请您一定要在下面的评论里分享一下自己的看法哦,每一条评论我都会回复。

    Do share your thoughts in the comments below, I respond to each and every one of them.

    youdao

  • 换句话说——发送这样的回复,对我没有任何好处。

    In other words - there was nothing to be gained from sending any reply.

    youdao

  • 举个例子,如果你给我发送一封邮件,邀请我在一个会议上发言,我问发言的主题是什么,你可能只回复我这个主题,剪去了所有关于这个会议的细节。

    For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.

    youdao

  • 她给了我号码,我也打了,并在她的语音信箱上留了言,可她没有回复我。

    She gave me her number and I called, left a message on her voice mail and she never got back to me.

    youdao

  • 现在我已经限制了自己回复邮件的时间和频率。

    I now limit my time and frequency of responding to emails.

    youdao

  • 我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前,这样他就可以把东西打印出来,这比我回复你更快一些。

    I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.

    youdao

  • 我想分享我对此的想法,并且可能的话,你们能回复我下面所述是否适用于你们对这两个词的理解。

    I wanted to share my thoughts about it and possibly get some feedback on whether or not the following applies to your understanding of these words.

    youdao

  • 多年来,我一直致力于健康的生活并使我的身体回复其应有的原始状态,发挥其原有的身体功能。

    For many years, I have been interested in healthy living and getting my body back into its natural state and how it should function.

    youdao

  • 谢谢考虑我的申请,期待您的回复。

    Thanks for considering my application and I am looking forward to your reply.

    youdao

  • 从我的个人经历来说,我要么在一周内回复邮件,要么数月之后才去处理它。

    From my personal experience, either I reply to an email within a week or I won't deal with it before months...

    youdao

  • 从我的个人经历来说,我要么在一周内回复邮件,要么数月之后才去处理它。

    From my personal experience, either I reply to an email within a week or I won't deal with it before months...

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定