他们把我带到了医院，救了我的命。
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
男人说：“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗？”
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
我们都知道，总有一天我会吃到要了我的命的植物。
We all knew that one day I would eat a plant that would kill me.
玛拉说，“你救了我的命。”
怎么，你救了我的命啊！
戴维斯：它们救了我的命，这八只神奇的狗。
Davis McClaren: They saved my life these eight amazing dogs.
谢谢你让我搭便车到车站，你救了我的命啊。
Thanks for giving me a lift to the station. You saved my life.
你会要了我的命！
有一股强烈的风应我的命吹来；现在我要去裁判他们。
Does this wind from the heights come at my bidding; And I myself now pronounce sentence upon them.
这就是要我的命！我的钱财和物质像我的生命那么重要。
Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself.
记不清多少次都是他救了我的命，这次他承诺尽力让我们远离麻烦。
Al-Shaheen has saved my life more times than either of us care to remember, and has agreed to try to keep us out of trouble.
你竟然敢威胁我！好，我想看看你是怎么要了我的命的？
You unexpectedly defiance to threaten me! Like, are my wanting to see you how to want my life?
也许你们已放下狠话，“即使要我的命，也要保持身材！”
Some of you might have already said, “I'm going to get in shape if it kills me!
不知道有多少女人对我说，这就是我的命，我们无力改变。
How many women said to me, this is my life. We are powerless to change it.
他们这样残害我，恨不得要我的命，我还能和他们友好吗？
Can I remain friendly to those who thus maimed me and would fain have taken my life also?
耶和华阿，现在求你取我的命吧。因为我死了比活着还好。
Therefore now, o LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
这么快的下降速度会要了我的命，我首先必须控制下降速度。
This sink rate will kill me. I've got to get the sink rate under control first.
他冒着失去自己生命的危险，在冰冷的河水里救了我的命。
He took the risk of losing his own life and saved my life in the cold river.
我的鞋子会要我的命！要求女人穿高跟鞋真是太不公平了！
My shoes are killing me! How unfair to keep women wearing those high-heeled shoes!
你可以住在我这里，不要惧怕。因为寻索你命的就是寻索我的命。
Stay with me; don't be afraid; the man who is seeking your life is seeking mine also.
我是一个魔法牧师，我的命比他们的值钱多了，我只在意自己的命。
I am a magic priest. My life is worth much more than theirs. I care only for my own life.
你现在处境危急，所以我赶过来把你救出去，因为你以前救过我的命。
You're in a terrible fix, so I've come to help you out, since you saved my life before.
凯文：我数不清喝多少了。我最好叫辆计程车回家。洁思会要我的命。
Kevin: I guess I lost count. I'd better call a taxi and get home. Jess is going to have my head.
可您对我说，每天吸一枝雪茄，那一天一枝雪茄一开始真要了我的命。
But you told me to smoke one cigar a day, and that one cigar a day almost killed me at first.
可您对我说，每天吸一枝雪茄，那一天一枝雪茄一开始真要了我的命。
But you told me to smoke one cigar a day, and that one cigar a day almost killed me at first.
应用推荐