我的发现使我既惊讶又尴尬。
我打电话告诉她我的发现，可想而知，她吓坏了。
I called her to share my findings and she was, understandably, creeped out.
如果我的发现能有助于解释地球生命的历史，那真是太激动人心了。
If my discoveries can contribute a new piece of the puzzle to explain the history of life on Earth, that's really exciting.
在这个博客我加入了一个精力管理的新类别，因为我希望你能随着我的发现不断更新。
I have added a new category for energy management in this blog as I hope to keep you updated on what I find.
我决定要深入挖掘一下这个框架，尽可能的提供反馈，并与其它开发人员分享我的发现。
I was determined to dig into the framework, provide feedback where I could, and share my enthusiasm with other developers.
爸爸建议我浏览浏览那些报纸，看看生日派对的表演者怎么要价，然后跟他谈谈我的发现。
My dad suggested I go through the paper, see what performers charged for birthday parties and discuss with him what I found.
于是我求助于专家，以下是我的发现：买东西的最佳时机是旺季来临时，此时货物很多，商家竞争激烈。
So I turned to some experts and here's what I found: the optimal time to find bargains is in the run-up to the season when the stores are flooded with merchandise and competition is fierce.
在我的发现专栏里，我曾经解释过研究者们是如何发现“越富有越环保”理论，即就长期而言，人们越富有则会越环保。
In my Findings column, I explain how researchers have discovered that, over the long term, being richer often translates into being greener.
即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。
这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。
我听了那个节目，发现他们已经删掉了所有有趣的内容。
I listened to the programme and found they'd cut out all the interesting stuff.
也就是一个小时左右后，我发现自己的枪不见了。
It was only an hour or so later that I discovered that my gun was missing.
要是他发现我把他的唱片捣鼓坏了，我就得被解雇了。
I'd get fired if he found out I'd been interfering with his records.
对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
我妻子和我发现了一些很棒的吃饭的地方。
我没有发现好的开场。
埃普利说：“我认为我们的发现不是任何个人错觉的证明。”
"I don't think the findings that we have are any evidence of personal delusion," says Epley.
在开车去伦敦的时候我突然发现我走错了路。
I was driving down to London when I suddenly found that I was on the wrong road.
我发现狮子害怕移动的光。
在我的研究和我读过的其他文章中，我发现了与《美国周末》的调查相同的模式。
In my studies and others I have read, I find the same patterns as in USA WEEKEND'S survey.
如果你在某一天走进我的客厅，你会发现，首先，我开着电视。
If you walked into my living room on any given day, you would find that, first, I have the television on.
“在其中一次会议中，我发现了我个人的偏见。”他回忆道。
"Through one of the sessions, I discovered my personal bias," he recalls.
我把手伸进我的书包，发现书包是空的。
I reached my hand into my schoolbag, and the schoolbag was empty.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
我到阁楼里发现了祖父的勋章。
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
我们搬家时，我偶然发现了自己的旧日记。
我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
应用推荐