我的事业似乎在走下坡路。
我选择到国外工作，以增进我的事业成功的机会。
他对祖国的忠诚都体现在这句话中：“我的事业在中国，我的成就在中国，我的归宿在中国！”
His devotion to his country was expressed in his saying, "My career is in China, my success is in China and my destination is in China!"
贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
我在这里生活，对我的事业是有所限制的。
There arecertain limitations to my career because I'm based here.
他对亏损并不满意，但不打算对我毁了我的事业。
He wasn't happy about the loss but he wasn't going to spike my career over it.
这种新闻题材不够大，对我的事业没什么帮助。
This story isn't big enough to help my career. I want to cover world events.
我将来想利用这个工业所能提供的机遇在多方面拓展我的事业。
And I want to use those to further my career in the many facets that this industry can offer, you know.
这已经证明是一条无价的生意法则，我在我的事业中一直遵循着。
This has proved to be an invaluable business practice which has stayed with me throughout my career.
做为私人诉讼当事人，我怎么对毁了我的事业的诽谤寻求补救呢？
How can I as a private litigant seek redress for defamation that ruins my business?
几年之后，我将充满希望的简历我的事业并且我有能力把它做大。
Hopefully, in a few years, I'll be more established in my career and I'll be able to get something bigger.
她调侃说，“我觉得我要感谢英国皇室，是他们成就了我的事业。”
"I think I should thank the Royal Family because they have done wonders for my career," she joked.
她调侃说，“我觉得我要感谢英国皇室，是他们成就了我的事业。”
"I think I should thank the Royal Family because they have done wonders for my career, " she joked.
所有这些不幸的事件之后，我的事业没了，只剩下一些退休金和储蓄。
After these events, there went my business but not quiteyet all of my retirement and savings.
“它承载了太多东西”鲁宾说，“我的事业都押在这儿了。”
"There was a lot riding on it," Rubin says. "I was betting my career on it."
这意味着我的事业、我的意识和我的人际关系都会成为一个整体。
This would mean that my business and my conscience and my interpersonal relationships were all one.
他说：“我的事业和人生会在逆境中变得更强，我从不怀疑我们当前的努力。”
“Adversity has made me stronger in my business and personal life,” he says. “I don't doubt what we are trying to do.”
我们搬了四次家，虽然我的事业小有所成，但为此我们作了很多牺牲。
We’ve moved four times, and though I’ve been successful in my profession, many sacrifices were made in order to secure this position.
赚足够的钱和获得足够的经验后，我将改变我的事业进入一个英语老师。
After earning enough money and acquiring enough experience, I would change my career into an English teacher.
他知道我的事业在这里不断的进步，也理解这样对我最好。”20岁的中场解释道。
He can see that my career is progressing here and he understands that this is what’s best for me,” explained the 20-year-old midfield man.
我的事业总是诱导我问自己：“我怎样才能确信，生意赚的钱达到极限了吗？”
With my business, it's tempting to ask myself: "How can I be sure my business is not supposed to make more money yet?"
霍迪尼对我的事业有很大影响，我非常喜欢他，不是作为表演者的他，而是作为营销者的他。
Houdini has been a big influence in my career. I'm fascinated with him - not as a showman, but as a marketer.
我确信这个习惯对我的事业很有利，因为这个小小的姿态能够表明我对顾客、家人和朋友是多么的重视。
I'm convinced that this habit has benefited my business, for this seemingly small gesture shows clients, family members, and friends how important they are to me.
“生孩子对我的事业影响很大，”她说，“重新回到岗位后，我要花几个月的时间才能赶上同事的步伐。”
Giving birth really affected my career, she said. "When I returned to work, it took me several months to catch up with my colleagues again."
“它实际上给我时间去休息，而且是在我的事业刚刚开始的时候……当我刚刚要开始旅行的时候，”塞勒斯说。
"It actually gave me time to relax, and it was when my career was just starting to take off... when I was just starting to travel," Cyrus said.
我需要承认，在我的事业生涯里，我觉得我教过至少三种语言，我假设你们都学过更多，五六种，John ？
I have to admit, in my career here, I think I've taught in at least three languages, I suspect you've taught more, five or six, John?
我需要承认，在我的事业生涯里，我觉得我教过至少三种语言，我假设你们都学过更多，五六种，John ？
I have to admit, in my career here, I think I've taught in at least three languages, I suspect you've taught more, five or six, John?
应用推荐