你可以在《我的世界建筑推广指南》中阅读新规则。
You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft.
你是我的世界，我的心，我的灵魂。
I need you in my arms, need you to hold, you're my world, my heart, my soul.
你从我手中夺走我的世界，我会来和你住在一起。
When you take my world away from me I'm going to come and live with you.
然而，依靠文本中准确空格的输入在我的世界中非常少见。
Input that relies on the exact white space in text, however, is, at least in my world, rare.
来吧，和我坐在地板上，哪怕只腾出一刻钟走进我的世界。
Now, come sit with me on the floor.Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
来吧，和我坐在地板上，哪怕只腾出一刻钟走进我的世界。
Now, come sit with me on the floor. Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
现在我才学会去求助，但是每次求助时，我的世界也会随之拓宽。
I am only now learning to ask for help, but each time I do, my world expands.
我并不想去适应社会上的一切，但是我希望有人能来适应我的世界。
'I don't necessarily want to join the rest of the world - but I'd like someone to join me in mine.
看上去那般可贵的东西，她和当时的我以及我的世界，都遁往何处去了呢？
Everything that seemed so important back then - Naoko, and the self I was then, and the world I had then: where could they have all gone?
我推测她预料我会心存感激，因为她让我过完生日，才让我的世界天塌地陷。
I suppose she expected me to be grateful that she let me have my birthday before she brought the world crashing down around me.
这都是Twitter的错，如果这个网站不存在，我的世界就一片安宁了。
It's Twitter's fault. If this website didn't exist, I'd be in peace.
加里走进了我的世界，触动了我，让每天早晨成了我一天中最美好的一段时光。
Gary reached out to me, touched me and made my morning the best part of the day.
《芝麻街》最新一季将播出一档为期两年的科教节目《我的世界是绿色的，生生不息》。
The new season will highlight a two-year science initiative on "Sesame Street" called "My World is Green &Growing."
没有你，我的天空就没有了太阳，我的生命就没有了爱，我的世界就一无所有。
There'd be no sun in my sky, There would be no love in my life.
尽管如此，也毋庸置疑，我的世界已经发生了深刻变化，那种方式是我一直不愿意承认的。
Still, there's no doubt that the world has changed profoundly for me, in ways that I don't always care to admit.
在我的世界里，终极先进者还要数史蒂夫·普雷枫丹，他是我心目中的英雄之一。
In my little corner of the universe, the ultimate first mover was Steve Prefontaine, one of my heroes.
打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，也许视野狭窄了些，但终究那是我的世界。
Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes. Though the eyesight might be somewhat narrow, it is my world after all.
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触著我的世界。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
可我不介意，我感觉内心充溢着米开朗基罗的艺术和男朋友的温馨爱情，他们共同撑起了我的世界。
I felt filled up with Michelangelo and a boy and bringing worlds together.
向来喜欢耍耍小花招比伯在Twitter上说：“所有打算来我的世界巡回演唱会的人们，很抱歉巡演取消了。”
The boy who loves pranks told his fans: “sorry to all of the people that were planning on coming to the world tour it has been canceled.”
不是因为那些控告，指控的严肃性或者证据的影响力，对此我还没有真正理解，但因为她坐牢就会离开我的世界，离开我的生活。
Not because of the charges, the gravity of the allegations, or the force of the evidence, of which I had no real knowledge yet, but because in a cell she was out of my world, out of my life.
我明白，多数人对此嗤之以鼻，而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界，何等简约，又是何等完美！
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
在我的世界里——你已经注意到，不要说你没注意——一只过路的乌鸦也许会停下来，聊上一会儿，在城市的垃圾车上说说行程改变的消息。 还有，比如说，鸽子。
In my world—you've noticed, don't say you haven't—a passing crow might stop and have a conversation about a change in schedule at the city trash pickup, or, for example, the pigeons.
在我的世界和读者看到的世界之间有一个奇特的模糊的过渡，”她说，“就像鲍勃·迪伦一段抒情诗，‘如果我可以潜入你的理想国，我也会让你进入我的梦境’。
Like that Bob Dylan lyric, 'I'll let you be in my dreams if I can be in yours'.
2009年11月，比伯推出他的首张EP《我的世界》，其中包含7首歌曲。在那之前，他的Youtube已经拥有5千万的订阅用户，而且他也是Twitter上最热议的话题之一。
By the time Bieber released his first, seven-song EP, My World, in November 2009, he had 50 million YouTube subscribers and was one of the most discussed topics on Twitter.
在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。
I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.
我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。
I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.
应用推荐