我的一个好朋友这个周日结婚,我要做她的伴娘。
Well, one of my best friends is getting married this Sunday. I am going to be her bridesmaid .
我的一个好朋友已经连续数月不沾碳水化合物,效果非常好。
One of my closest friends has been avoiding carbohydrates for months, and has seen remarkable results.
但是我高兴不起来,因为我的一个好朋友今天就飞其他国家了。
However I am not like that, because one of my friends flys to anther country.
她父亲是我的一个好朋友,因此当她有困难时,我觉得在道义上有责任帮助她。
Her father was a good friend of mine, and I felt honour bound to help her when she was in trouble.
“我喜欢伯明翰,因为拉尔森在那里踢球,他是我的一个好朋友,”克里希说。
"I like Birmingham because Larsson is playing there and he is a good friend of mine," said Clichy.
有一天我的一个好朋友告诉我,他最喜欢的书是戴维·福斯特·沃伦斯的《无穷尽的笑话》。
One day a good friend told me that his favorite book was Infinite Jest by David Foster Wallace.
我的一个好朋友去探望她的父母,他们住在美国偏远的农场里,举办一年一度的大型聚会。
A dear friend of mine was visiting her parents, at a remote American farm, for their big annual party.
九月,在一次突发的事故中,我的一个好朋友失去了她的丈夫。一悲剧让大家都感到很震惊。
During the month of September, a dear friend of mine lost her husband suddenly in an accident. The tragedy was a shock to everyone.
我的一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿,他的儿子在幼儿园也有写问题,他也被诊断为高功能自闭症。
A good friend of mine has a son almost the exact same age as ours. Her son, too, had problems in his preschool. He, too, was diagnosed as "high-functioning autistic."
我的一个好朋友在她的高级舞会到来前一个月被查出患有转移性卵巢癌,她的生命只剩下一年的时间。
One of my best friends was diagnosed with metastatic ovarian cancer, one month before her senior prom and one year before she would die.
我一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿,他的儿子在幼儿园也有些问题。
The son of a good friend is about the same age as my son, and his son also has some problems in kindergarten.
他对我来说就像是一个好朋友,直到我在纽约再次见到他,他说着一口地道的英语,而不是流利的韩语。
He seemed like a good friend to me, until I saw him again in New York speaking perfect English instead of perfect Korean.
我的好朋友韩梅梅是一个很勤奋的女孩。
我和一个叫本的男孩游地很开心,我们后来成了好朋友。
I swam happily with a boy called Ben and later we became good friends.
直到有一天,我和一个好朋友一起去买东西,看到她以自己的方式对任何商品都进行杀价。
One day I went shopping with a good friend of mine, and watched her negotiate her way to lower prices on everything.
我发现最管用的一招就是假想与别人的关系,就是说,你先当成是和一个好朋友在一起,然后再抱着这样的心态和他接触,就不会紧张了。
The best way to do this that I have found so far is to assume rapport. This means that you simply pretend that you are meeting one of your best friends.
我的好朋友和商业伙伴开玩笑说他成为一个数据库管理员是因为SQL已经35年没有变化了,这大部分是真的。
My good friend and business partner jokes that he became a DBA because SQL hasn't changed in 35 years. This is, largely, true.
她说:“我非常幸运的在网上认识了一个好男人,我们已经成为了好朋友。”
"I have been blessed to meet a wonderful man who at the very least is now a great friend," she said.
我跟一个白人女生相爱,在那几年里面她就是我的一切,现在我们也仍然是好朋友。
I fell in love with a white girl, who was for a few years everything to me. She is still a great friend.
我有这样一个例子:我有两位正值青春期的好朋友,青春期是一段剧烈变化的时期。
Let me give you an example: I have a couple of dear friends who are moving into adolescence. It's a time of great change.
有个好朋友邀我去听一个我从来没听说过的乐队。
A close friend asked me to go see a band I'd never even heard of.
“我认为两个好朋友住在同一间屋子里,和我们共同爱着的一个男人生活在一起会更好一些,”她说。
"I thought it would be better to have two people in one house who are friends to live with one man wo both love," she said.
我是这样一个异样天开的人,有没有那种可能性——他你童年的好朋友?
I thought, You’re hearing things, you’re such a dreamer, what is the likelihood—your boyhood friend?
我不求每个人都是我的好朋友,但我需要一个拥有m.r.i的团队。
I don't need everyone to be best friends, but I need to have a team with M.R.I..
金太太(金米,我给她起的小名)是我的好朋友,一个疯狂的爱玩牌的韩国保姆。
Kim (Kimy, my nickname for her) was my buddy, my crazy Korean card-playing babysitter. I spent most of my waking hours with Kimy.
金太太(金米,我给她起的小名)是我的好朋友,一个疯狂的爱玩牌的韩国保姆。
Kim (Kimy, my nickname for her) was my buddy, my crazy Korean card-playing babysitter. I spent most of my waking hours with Kimy.
应用推荐