今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
我有个问题—一个简短的问题。
现在我想想，我的照片总是有问题，因为照片里我总是似笑非笑，闭着眼睛，头发凌乱。
Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles,closed eyes, messy hair.
彼得想了一会儿说：“如果安东尼对我的评价不好，那一定是我有什么问题。”
Peter thought for a minute and said, "If Anthony has a bad opinion of me, there must be something wrong with me."
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
在这之后，如果他们有问题或者需要更多信息的话，我在卡面的另一面给出了我的联系方式。
After that, I mention my contact info is on the other side in case they have a question or need more information.
考虑到这些，这里有一个回答这个问题的很好的例子：“我的最大的弱点是什么？”
Given these things, here's an example of a good answer to the question: "What is my greatest weakness?"
我的女儿在计算机方面有一个学位，所以以前我一有问题就打电话问她。
My daughter has a degree in computer science, so I used to call her whenever I had questions.
我强烈建议使用框架或工具来避免这种有问题的数据管理方式。
I strongly recommend using frameworks or tooling to avoid this problematic aspect of managing data.
有问题的部分是我很难能够提供在评分时用到的标准的精确定义。
Part of the problem is that I have trouble producing an exact definition of the criteria I use when grading.
“我不明白他们怎么是怎么做这个告诉你你有问题的基因测试的。”他说，但结果证明是值得做的。
"I couldn't understand how they could do a genetic test that could tell you (that) you have a problem," but it ended up being worth it, he said.
比方去年的《混血王子》吧，就是青春期小朋友卿卿我我好多浪漫戏的一部，于是霍格沃茨的孩子们都习惯了先亲完了事儿，有问题回头再说。
Last year's "Half-Blood Prince, " for instance, was sort of the series' romantic coming-of-age tale, with the Hogwarts crew often themselves puckering up first and asking questions later.
然后我的问题就是如何记录，这些信息，幸亏我有黑莓手机。
Then my problem was how do I get to track all of this information. Luckily, I had the Blackberry.
我觉得我的问题有一部分由于这些书都是外文的。
I think part of my problem is the fact that these books are in a language foreign to me.
实际上我应该问，目前为止，对我所说所问的有问题吗？
I should actually ask, any questions about anything that I've asked or said so far, up to this point?
惠特尔爵士的儿子伊恩：“许多年来，我的父亲努力奋斗证实喷气式飞机技术是可行的。 英国皇家空军对此缺乏兴趣让他很沮丧，并且怀疑他的脑子有问题这更加深了对他的伤害，但惠特尔的设计图触发了德国的灵感，建造德国版本的喷气式飞机。
Whittle's son Ian said: 'For many years, my father battled to prove that his idea for jet engine technology was attainable.
你有想过提问吗——我的意思是，在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗：上帝啊，你想让我知道些什么？
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
怀疑论者提出的问题并非关于我是否有基于我的认知原理的证据来证实我的认知原理。
The problem that skepticism about reason raises is not about whether I have good evidence by my principles for my principles.
那刻我受不了了，我一定要搞清楚，我的狗狗到底是不是真的智商有问题！
At that moment I realized that I needed to know for sure whether my dog was retarded or not.
也许只是因为我的日语语调有问题，塞娅似乎被我的简单问题问糊涂了，不管我要去哪里，总是把我指向厕所。
It may just be my Japanese accent but Saya seemed rather confused by my simple questions, often directing me to the toilet regardless of where I had asked to go.
我的嘴边有三个问题。
思考问题：在我的灵命成长中，有哪些方面是需要更多的耐性和坚持？
Question to Consider: In what area of my spiritual growth do I need to be more patient and persistent?
无论我的品格是否有问题，有一点是肯定的：我的名声有问题了，白宫早在六个多月前就已经向我承诺过了——一定要毁了我的名声。
Whether I had a character problem or not, I sure had a reputation problem, one I had been promised by the White House more than six months earlier.
对我而言，那些错得有趣的事情，皆因所使用的方法有问题。
For me, things have to be interestingly wrong, and the methods are all that matter.
我曾经读到过捷达的可靠性有问题，不过也读到过有92%的捷达车主会建议买捷达。
I've read that Jettas have reliability issues but have also read that 92% of Jetta owners would recommend purchasing one.
我曾经读到过捷达的可靠性有问题，不过也读到过有92%的捷达车主会建议买捷达。
I've read that Jettas have reliability issues but have also read that 92% of Jetta owners would recommend purchasing one.
应用推荐