那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。
That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.
我痛苦地意识到我的大部分书都没读。
这和我痛苦疲惫的分手有关，我觉得一切都完了。
It had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
再吻我一次，投入你的琐事和娱乐中吧；我的病使我痛苦。
Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me.
让我痛苦的故事是从我13岁开始的。
看着你做那样尴尬的事情，真让我痛苦。
我痛苦，不是没得到你，而是你还没得到幸福。
他们的用词和他们的写作方式让我痛苦，就像三年级的水平。
The words and way they wrote astounded me, it was really like reading a third grade paper.
你不了解他真正的为人，因此，我求你不要这样编派他，免得我痛苦。
You do not know what he really is; then pray do not pain me by speaking of him in such terms.
我被诊断为贲门失弛缓症时，我痛苦后症状为一对夫妇年8或9岁。
I was diagnosed with achalasia when I was 8 or 9 years old after suffering symptoms for a couple years.
我宁愿一个人生活，也不要一些虚伪的人贴在我身边，看着我痛苦。
I prefer a person to live, also do not have some false people to stick to my side, looking at my pain.
所以，你有责任说，“我痛苦而且我想你知道”-这样他会，她会，感激的。
So it is your duty to say, "I suffer and I want you to know" -and he will, she will, appreciate it.
连续几个月，我每天下午都会感觉胃痛，虽然只是轻微的痉挛，但足以让我痛苦。
I used to get stomach aches everyday in the afternoon for a few months continuously, just a slight cramp but enough to make me wince in pain.
我们很幸运，有一个家可以卖，但是因为这宗买卖，因为这种交易的心理前景，我痛苦着。
It's our good fortune to have a home to sell, but I'm pained by the prospect of trading its psychological benefits for the financial sort.
那股烟呛得我气都喘不过来。躺在床上，我痛苦的蜷缩起来，根本不知道这到底是怎么回事。
The smoke was choking me, I was curled up in pain on the bed, and I didn't know what was happening.
您常在我痛苦的时候给我一个理解的注视，您常不愿我忧伤，您常说快乐是女儿最好的礼物。
You often painful when I give me an understanding of attention, you often do not want my sadness, you often say that happiness is the best gift her daughter.
你可把我弄糊涂了，简。你那忧伤而大胆的目光和语气，使我困惑，也使我痛苦。我要求你解释一下。
You puzzle me, Jane: your look and tone of sorrowful audacity perplex and pain me. I want an explanation.
我会说：我饿，我快死了，我冷，我痛苦或其他的话，但是，她给予我更多——她给予我她感激的爱。
I would have said I am hungry, that I am dying, I am cold, I am in pain, or something, but she gave me much more-she gave me her grateful love.
只要有生命，总会有，一些事让我着迷，让我好奇，让我痛苦，让我兴奋，让我沮丧，让我觉得悲惨，但这并不因为什么都没有。
As long as there's life, there's always something that fascinates and intrigues me, and hurts me, and excites me and frustrates me and makes me miserable but it's not because there's nothing.
然后，那个让我生存下来的理查德德·帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的性命里。
Then Richard Parker, panion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.
特德残疾的公开使我母亲感到痛苦。
This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
我打算把这只狗带到兽医那儿，让她无痛苦地死去。
I'm going take the dog down to the vet's and have her put to sleep.
我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。
I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.
我和他们一起恸哭，哭声又高又痛苦。
“我到爱敦去看魔术师特伦德尔的儿子已经有好几年了——好几年了！”奶牛场老板痛苦地说。
"Tis years since I went to Conjuror Trendle's son in Egdon—years!" said the dairyman bitterly.
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
汤姆痛苦地说：“我恳求你的原谅，我的鼻子痒得厉害。”
Tom said with genuine anguish, "I crave your indulgence; my nose itcheth cruelly."
那种毁灭了我的生命的、令人痛苦的不安的情绪，就终于会消失！
At last would the agonizing restlessness be allayed, which destroys my existence!
那种毁灭了我的生命的、令人痛苦的不安的情绪，就终于会消失！
At last would the agonizing restlessness be allayed, which destroys my existence!
应用推荐