我认识到，她比我用功。
她决定只要这周我用功学习，就将考试延期。
She's decided to postpone the test as long as I hit the books this week.
当我还是个孩子的时候，父母和老师都劝我用功读书，勤奋学习，获得好分数。
As a child I was always counseled by parents and teachers to study hard, work diligently and get good grades.
最近我一直在用功读书。
在两个学生较少的班级里，我打了更多的A，因为那些学生学习更加用功，学会的知识更多，因而理应得a。
In two smaller classes, I gave more as because the students worked harder, learned more, and deserved them.
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
在我赞赏着他们，他们还在用功的当儿，暮色渐深了，主人随着也回来了。
While I admired and they laboured, dusk grew on, and with it returned the master.
甚至我个人就观察到了一个大站点在删除内容方面所做的无用功。
I have personally observed the futility of even one major site's attempts to remove content.
八岁的平山智之说：“我希望自己在新的一年里更用功、更聪明。”他用“晴空万里”这个成语表达了自己的新年愿望。
"I want to study harder and become more intelligent this year," said eight-year-old Tomoyuki Hirayama, whose vows were represented by the phrase "Clear blue skies.
我甚至可以说，要是你还能保持清醒的头脑，那只能说明你还不够用功。
I'd even go as far as to say that if you're not overwhelmed, you aren't pushing yourself enough.
我看到你在啃书本——不，我是指用功读书。
I see you pegging away at your books, no, I mean studying hard.
会得到完全相同的答案，我觉得用功能定理，会更加的简洁。
You get exactly the same result, and I find this somehow more pleasing to use the work-energy theorem.
我们并不是通过删除无关紧要的事和不去做无用功让我得以慵懒休闲和无所事事（当然如果是要做出家修道之人可以）。
We didn’t eliminate all those unnecessary tasks and wheel spinning so we could sit idly and do nothing (unless of course you want to become a monk).
承担这项工作意味着在11月初竞选结束之前，我要漏掉许多课程，但是我觉得我能应付得来，我可以借用别人的笔记，在学期末的时候再用用功就行了。
Doing the job meant that I'd miss a lot of classes until the election was over in early November, but I thought I could make it with borrowed notes and hard study at the end of term.
我对这个前十大问题的回答是：重新安排where子句谓词可能是无用功。
My response to this top 10 question is: Rearranging WHERE clause predicates may be an exercise in futility.
他们希望我学习好，但是我不太用功。
So they expected me to get good marks at school, but I didn't. I didn't like to study too long.
我为了这次的考试拼命用功，数学考试拿到超级高的分数99分！
Studied hard for the test and aced my math test with a high score of 99!
“我忙是因为我有目标，”格雷先生说，“这是种有目的的无用功。”
"I'm busier because I have a direction," Mr. Gray said. "It's purposeful busywork."
我的愿望是富有创造力的开发者能够提供无需我在RubyGems提供并且维护的令人惊喜的有用功能。
My hope is that creative people will provide amazing and useful things that I don't have to ship or maintain inside RubyGems.
父亲：你考试考得如何？女儿：很惨。父亲：喔，亲爱的，你应该用功一点。女儿：我尽力了。
How was your exam? D: It was bad. F: Oh, honey, you should study harder. D: I tried my best.
假如从现在起我能真正地用功学习的话，我是能为考试做好准备的。
If I really plough into my studies now, I should be ready for the examination.
要想实现写作的梦想，我要博览群书，在学校里也要用功念书，学到的知识越多越好。
I can achieve my dream by reading widely and by working hard at school to learn as much as possible.
我现在正在用功看书，准备考试。
也许不能吧，但下次考试前，我多少会用功些。
Maybe not, but I think I will at least try a little harder before the exam next time.
卡罗尔：谢谢你认真学习，维克托。你用功学习再次使我感到很愉快！
Carol: And thank you for being serious about learning, Victor. Once again, your studying has made me happy!
下个月我将用功看书，准备考试。
下个月我将用功看书，准备考试。
应用推荐