究竟做什么我现在还不知道，不过定是人间可怕之事。
What they are yet I know not, but they shall be the terrors of the earth.
我现在还不知道这是谁做的，但是如果你在读这封信，谢谢。
I still don't know who did this for me - but if you're reading this, thank you.
我必定会这样做。做什么我现在还不知道，不过总是人间可怕之事。
That all the world shall-i will do such things-what they are yet I know not, but they shall be the terrors of the earth.
我必定这样做，究竟做什么我现在还不知道，不过定是人间可怕之事。
The things I will do. What they are, yet I know not, but they will be the terrors of the earth.
所以，我现在还不知道那是什么感觉，但是我对联赛的首场比赛很期待。
So I do not know yet but I'm looking forward to the league's first match.
我觉得我会当一个工程师，但是我妈妈要我当一个牙医所以我现在还不知道呢。
Chances are, I'm going to be an engineer, but my mom wants me to be a dentist so I currently don't know about my future plans.
你是谁，我现在还不知道，但我相信你一定在世界的某一个角落苦苦 寻觅着我，因为我是你未来的另一半，我将陪伴你快快乐乐度过以后 的分分秒秒。
Who you are, I don't know, But I am sure you will in a corner of the world struggle to find me, because I'm the other half of you in the future, I will accompany you to happily spend minutes later.
尽管这个问题现在看上去还控制得很好，而在一段时间以前，他还不知道情况是否能在控制中，我的病人告诉我他自己现在非常需要安慰。
Though it now seems well-controlled, for a period of time before he knew whether or not it would be, my patient told me he found himself in great need of comfort.
别看你现在打特价，到时候伺候你还不知道要费我多少银子呢。 再说了，这么名贵的衣服只适合压箱底，送进洗衣店前我肯定舍不得穿。
The shirt may be on sale, but you’ll pay much more for cleaning costs, not to mention how long it will sit on the floor of the closet before you take a trip to the cleaners.
我还不知道要做什么，但是现在的工作(建筑工人)很辛苦，人都想过得好点。
I don't know what kind yet, but the work here [on a building site] is harder and people want a better life.
现在我说下外积的一个重要应用，可能你们还不知道的。
Let me just point out one important application of cross product that maybe you haven't seen yet.
这句话出自我的侄女(她到现在还不知道我引用她的话，嗨)之口，我一看到就很喜欢。
My cousin (who has no idea I am quoting her until now - Hi!) said it and I loved it the moment I read it.
哦，原来芒果还有这样的作用啊，我还不知道呢，我现在就在牙马加，而且有一棵芒果就在我后院，所以从现在开始，我要每天吃点芒果了。
right the mango i did noy know about i'm in jamaica and a mango tree is right in my back yard so i'll be eating mango evry day now.
我忽然意识到我还不知道现在是什么时候。
我现在非常惴惴不安，因为半个小时后要去相亲，但我还不知道要如何打扮。
I'm really freaking out for I'm going on a blind date in half an hour, but I'm still not sure how to dress up.
丽塔：现在我爱一个英俊的美国人。但是我还不知道我该怎样生活。
RITA: now I love a handsome American. But I still don't know what I'm going to do with my life.
如果我们知道我们整天在做什么的话，那就不叫“做研究”了。(我到现在还不知道自己每天究竟在做什么)？
If we knew what it was we were doing, it would not be called research, would it?
看哪！我要作一件新的事；现在它要发生了，难道你们还不知道吗？
See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it ?
记得有一次我打电话给小眉他们，和他们聊了好久，后来我实在是忍不住了，就哭了，结果我便很快的挂掉了电话，也许到现在他还不知道啊，呵呵。
Remember once I call little eyebrow them, and they talked for a long time, and then I was unbearable and wept, result I will soon hangs up the phone, perhaps to now he still didn't know, ha ha.
我的孩子现在已经37周了，但是我还不知道是男是女呢？
My baby is now 37 weeks, but I do not know if it is male or female?
到现在为止，我还不知道获奖的意义在哪里，我所能告诉你的是我不想被改变，我只是想不停的做同样的事情。
Even now, I don't know the meaning ofreceiving this award yet, all I can tell you is that I don't want to bechanged. I just want to keep doing the same thing.
那——那小孩？他们说他现在有手指甲了，其他我还不知道。
The-the baby? I don't really know much about it other than, I mean, it has fingernails, allegedly.
注意：直到现在我还不知道如何将公钥和私钥存储在数据库中。
Note: Until now I don't know how to store the public and private keys in a database.
“不过，我也不知道，不，现在还不走，”图茨先生说，完全出乎意料地又坐了下来。“事实是，——我说，董贝小姐！”
'I don't know, though. No, not just at present,' said Mr Toots, sitting down again, most unexpectedly. 'The fact is - I say, Miss Dombey!'
现在我放心了，我知道你刚才做了些什么，但是我还不知道别人对你说了些什么。
'My mind's easy now. I know what you did, but I still don't know what you were told.'
我现在就是那个被为难的女人，而为难我的人还不知道有我这个人。
I won't forget the way you kissing, the feeling so strong were lasting for so long.
我看爸爸又抢到篮球，他打的还不错，可是他还是没有进一个球呢。(我不知道他真正进了没有，因为我总共到现在也才看他三次！)
I see Dad trying to get the basketball, he's quite good at it, although he hasn't shot a goal yet. (I don't know if he actually shot a goal yet because I only looked three times.)
本来周三我还要去露营，可是现在生病了，还不知道能不能去！
On Wednesday I was supposed to go on camp, but now that I'm sick I might not be able to go!
本来周三我还要去露营，可是现在生病了，还不知道能不能去！
On Wednesday I was supposed to go on camp, but now that I'm sick I might not be able to go!
应用推荐