一个最小特性集合的好处是你有了一系列中间点，可以经常询问自己“我现在是在关注最小特性集合吗？”
The nice thing about minimum feature set is you can always try intermediate points to ask yourself, "Am I at the minimum feature set yet?"
如果你还没有考虑到虚拟化会怎么改变数据中心的本质的话，我建议你现在是考虑的时候了。
If you haven't thought yet about how virtualization changes the very nature of the data center, I recommend doing so now.
我对你的思念现在是与日俱曾，我的生活中似乎也有了你的身影。
I miss you now and day by day had, my life seems to have your shadow.
现在是我向他们展现实力的时候了，因为如果人们知道该期待什么，你就没有理由不展示给他们看。
Now it's up to me to show them, because if people know what to expect, there's no reason why you can't show it.
你现在是国际新闻记者了，我那单调乏味的秘书工作还有什么好谈的。
Well, now that you are an international journalist, my job as a secretary seems too humdrum to mention.
我听说你现在是个幸福的父亲了，你的儿子长得怎样了？
I hear you're now a happy father. How's the son and heir behaving himself?
我知道我现在是整个州的敌人了。你到底是怎么了，那个我曾经称我为朋友的人，有他自己的做人准则。
I know I'm an enemy of the state right now. What happen to you Nate the guy I used to call my friend Had a moral compass.
我对着镜子告诉自己说：现在是你继续努力的时候了。
I looked in the mirror told myself: Now is the time you continue to work hard.
也许现在是时候介绍一下自己了，我是保护者同盟的指挥官——埃米尔，也是你解决这个地区虚空生物和虚灵议会问题的唯一希望。
Perhaps it is time for an introduction. I am Commander Ameer of the Protectorate - also your only hope of resolving the infestation of both void creature and Ethereum in this area.
凯尔温勋爵笑着说道：“我能理解，可你要记住你现在是位声名远扬的女士了。”
"I can understand that," Lord Kelvin said, smiling. "But you must remember that you are now a very famous lady."
“现在，“他欢乐地说，漂亮的眼睛兴奋得发出光来，”你现在是我的情人了，是吗？”
"Now" he said joyous ly his fine eyes ablaze "you're my own girl aren't you?"
“现在，“他欢乐地说，漂亮的眼睛兴奋得发出光来，”你现在是我的情人了，是吗？”
"Now" he said joyously his fine eyes ablaze "you're my own girl aren't you?"
明天我将飞回英国，因为冠军奖杯是玻璃制作的，非常容易易碎，但是如果是随身携带的话又太重了，你看看我现在是冠军了，却在担心一些小事情。
Tomorrow I will fly back to UK with my trophy, as it's glass made, and it's quite fragile, but as hand luggage it's quite heavy, you see I start worry about unnecessary things!
上帝终于为你做了件好事，把你被剥夺的一切加倍偿还了你，现在是我该死的时候了。
At length providence has done something for you; he restores to you more than he takes away, and it was time I should die.
她，现在是你的妻子了，并不太喜欢狗， 但我仍然欢迎她。 我对她唯命是从，尝试用热情感动她。
She, now your wife, is not a "dog person" - still I welcomed her into our home, tried to show her affection, and obeyed her.
她，现在是你的妻子了，并不太喜欢狗， 但我仍然欢迎她。 我对她唯命是从，尝试用热情感动她。
She, now your wife, is not a "dog person" - still I welcomed her into our home, tried to show her affection, and obeyed her.
应用推荐