不用在意这个，你别忘了，我现在是你的女朋友，在女朋友面前表现真实的一面，对方是不会生气的。
Do not care about it. Don't forget that I am your girlfriend now. To present your truth in front of your girlfriend, and she won't be angry at all.
我现在是来告诉你这件事的，这样你就可以制定你的计划了。
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
你可以在世界其他任何地方实现那一目标。我正在这里，在我父亲的国家，现在是我的国家，实现它。
You can achieve that goal anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.
如果你还没有考虑到虚拟化会怎么改变数据中心的本质的话，我建议你现在是考虑的时候了。
If you haven't thought yet about how virtualization changes the very nature of the data center, I recommend doing so now.
你现在是没有什么想法。如果你没有想法，你就不会冲着我提高自己的音量了不是吗？
If you didn't have an attitude, you would not have raised your voice at me now would you?
一个最小特性集合的好处是你有了一系列中间点，可以经常询问自己“我现在是在关注最小特性集合吗？”
The nice thing about minimum feature set is you can always try intermediate points to ask yourself, "Am I at the minimum feature set yet?"
我就像一只松鼠，囤积食物和珍馐过冬，现在是夏天，有太多好东西可以细细品味，友好的建议你可以储蓄，那么我该储存什么呢？
I've been hoarding away food and tidbits for the winter, now that summer is in its abundance and there's so much to savor. Consider this your friendly reminder that you can save too!
我想说的第二件事是，你现在是在伦敦？在英格兰，伦敦？
The second thing I want to say is-are you form London, as in London, England?
我加上这个条件后,我马上面临一个问题了,这就是现在是一个非约束性问题了,我的未知数比方程数多,你从代数中可以知道。
I want to show you how easy it is to change the code. But, notice, once I've added this I actually have a problem. This is now an under-constrained problem. I have more unknowns than I have equations.
假如你现在是个表现不错、工作业绩优秀的员工，那么你更有可能采取自我防御的态度去防卫我的观点。
If you're currently a well-conditioned, well-behaved employee, your most likely reaction to the above will be defensiveness.
现在是你在开导我，让我睁开眼睛认清那些我看得太久因而不能认清的事物。
It's you who are telling me; opening my eyes to things I'd looked at so long that I'd ceased to see them.
这些不同的见解创造出了更加富有活力的社团，因为如果你只有一种观点,比如只是我的观点，Saed的观点，你不喜欢，但现在是我们的观点。
They just create more dynamic community, and helps flourish because if you only have an opinion It's just my opinion and Saed's opinion, you don't like. Well, that's our opinions.
Alpha student学生阿尔法albert,53岁，男管家比利时大使馆：“获得工作的第一天，我对自己说道，‘你现在是在比利时而不是刚果’”“大使馆的住处必须总是保持整洁。”
Albert, 53, butler, Belgian embassy 'the first day I got the job, I said to myself, "You're in Belgium now, not the Congo." the ambassador's residence must always be clean.
举例来说，如果现在是教授微积分的第一个星期，你可能会记录我上面提到过的导数方程。
For example, if it's the first week of calculus, you might record the standard derivative equation I reproduced above.
但最近，我意识到，你知道，他们现在是我生活的一部分，而且我真的需要从中最大程度地得到好的。
But recently, I realized, you know, they are a part of my life now, and I really need to try to make the best out of it.
“我是你父亲”这句话现在是美国流行文化的一部分。如果像维达那样说出来就更有意思。
The words "I am your father" are now part of American pop culture. And it's more fun if you say it like Darth Vader.
鉴于你的成绩，我相信你现在是我们公司必不可少的一部分，你值得接受主管经理的头衔。
In view of your achievement, I trust you're now indispensable part of our company and you deserve an officer director title.
你说正经的吗？汽车零件现在是在墨西哥造的，我的君越靴是现在是中国制造，还有很多很多东西。
Are you serious? Car parts are made in Mexico now, my LaCrosse boots are now made in China. On and on it goes.
“倘若我想回去，你会让我回去吗？”她问，似乎现在是她占了上风，彻底征服了她的同伴。
"Will you let me come back if I want to?" she asked, as if she now had the upper hand and her companion was utterly subdued.
先生，不用担心，现在是卖方市场。让我先记录一些关于你的房子的资料。请问你的房子在哪里？
Don't worry, Sir. I think it's a sellers market center now. Let me some information about your apartment first. What is your property's address?
利萨：我现在是英语专业，你知道。所以我来这里来确认自己一切做的妥当。
LISA: Well, I'm an English major, you know. So I came here to make sure I'm taking the right things.
我对你的思念现在是与日俱曾，我的生活中似乎也有了你的身影。
I miss you now and day by day had, my life seems to have your shadow.
我没必要。现在是在调查凶杀案。你不想谈谈你的朋友托马斯吗？
I won't have to. See, it's a homicide investigation now. You wouldn't want to tell me about your friend Tomas, would you?
你现在是国际新闻记者了，我那单调乏味的秘书工作还有什么好谈的。
Well, now that you are an international journalist, my job as a secretary seems too humdrum to mention.
现在是我向他们展现实力的时候了，因为如果人们知道该期待什么，你就没有理由不展示给他们看。
Now it's up to me to show them, because if people know what to expect, there's no reason why you can't show it.
布莱尔，现在的你身材苗条，幸福快乐，现在是你一生中最美丽的时光。我希望你能尽情的享受现在美好的时光。
Blair, you will never be more beautiful or thin or happy than you are right now. I just want you to make the most of it.
或许你的答案和我是一样的。我相信这个话题只是开开玩笑的，不为别的，因为这在现在是不可想象的！
Well your guess is as good as mine, i believe this topic should just be commented on for humor sake, nothing more, inconceivable at this time!
我知道我现在是整个州的敌人了。你到底是怎么了，那个我曾经称我为朋友的人，有他自己的做人准则。
I know I'm an enemy of the state right now. What happen to you Nate the guy I used to call my friend Had a moral compass.
我知道我现在是整个州的敌人了。你到底是怎么了，那个我曾经称我为朋友的人，有他自己的做人准则。
I know I'm an enemy of the state right now. What happen to you Nate the guy I used to call my friend Had a moral compass.
应用推荐